In May 1895, the aforementioned foreign powers prepared a set of reforms. في شهر مايو عام 1895، أعدت القوى الأجنبية المذكورة أعلاه مجموعة من الإصلاحات.
The aforementioned autonomous communities all ban such discrimination within their anti-discrimination laws. وتحظر أقاليم الحكم الذاتي المذكورة آنفاً مثل هذا التمييز في قوانينها المناهضة للتمييز.
These aforementioned brain monitoring devices eliminate the possibility of epilepsy as a cause. هذه الأجهزة سالفة الذكر هي أجهزة رصد للدماغ تستبعد احتمالية الصرع كسبب.
First the clammy hands, and then the nausea, and then the aforementioned you know. أولاً الايدي الرطبه ,وبعد ذلك الغثيان والباقي ما ذكرته سابقاً كما تعلمون ..
and i reassert my commitment to both the aforementioned paramour and the philosophies he espouses. وأنا أعيد تأكيد إلتزامي إلى كلاً من عشيقي المذكور أعلاه وفلسفة العلاقات
Bear in mind, gentlemen, whoever carries out the aforementioned sentence will benefit from our unlimited financial support. سنضع باعتبارنا أيها السادة سيستفيد من الدعم المادي غير المحدود
The calculation was more complex since it had to incorporate the other aforementioned factors. كان الحساب أكثر تعقيدًا حيث كان عليه دمج العوامل الأخرى المذكورة آنفاً.
Besides the eastern provinces in the country, the aforementioned province has an important Shia majority. بجانب المقاطعات الشرقية في البلاد تتمتع المقاطعة المذكورة بأغلبية شيعية هامة.
The episode "New Kid in School" has the basic premise as that aforementioned episode. الحلقة "نيو كيد في المدرسة" لها نفس الفكرة الأساسية للحلقة المذكورة سابقاً.
Each of the aforementioned nations and tribes participated in the ethnogenesis of the Armenian people. شاركت كل من الأمم السالفة الذكر في التركيب العرقي للشعب الأرمني.