After the coup, the African Union demanded a return to "constitutional order" in Mauritania, and suspended Mauritania's membership in the African Union. بعد الانقلاب، دعا الاتحاد الأفريقي لاستعادة "النظام الدستوري" في موريتانيا وعلق انضمام هذا البلد إلى الاتحاد الأفريقي.
During the African Union Mission to Somalia, Niyombare oversaw military efforts, with 4,400 Burundi troops deployed in March 2011. أشرف نيومبار على الجهود العسكرية أثناء مهمة بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال حيث نشرت بوروندي 4,400 جندي في مارس 2011.
This is proposed to indicate the African Union will no longer stand by to watch atrocities happen within the Union. وقد اقتُرح ذلك للإشارة إلى أن الاتحاد الإفريقي لن يقف مكتوفا لمشاهدة الفظائع التي تحدث في دول الاتحاد بعد الآن.
It welcomed the intention of the African Union to enhance its monitoring mission and urged all member states to support such efforts. ورحب بنية الاتحاد الأفريقي زيادة عدد المراقبين في مهمته وحث كل الدول الأعضاء على دعم مثل هذه الجهود.
The main administrative capital of the African Union is in Addis Ababa, Ethiopia, where the African Union Commission is headquartered. وتعتبر مدينة أديس أبابا في إثيوبيا هي العاصمة الإدارية والرئيسية للاتحاد الأفريقي، حيث يقع فيها المقر الرئيسي للجنة الاتحاد الأفريقي.
The main administrative capital of the African Union is in Addis Ababa, Ethiopia, where the African Union Commission is headquartered. وتعتبر مدينة أديس أبابا في إثيوبيا هي العاصمة الإدارية والرئيسية للاتحاد الأفريقي، حيث يقع فيها المقر الرئيسي للجنة الاتحاد الأفريقي.
Court of Justice of the African Union The Constitutive Act provides for a Court of Justice to rule on disputes over interpretation of AU treaties. والتي ينص قانونها التأسيسي على البت في الخلافات الحاصلة حول تفسير الأعضاء لمعاهدات الاتحاد الأفريقي.
A study on the Union Government was adopted in late 2006, and proposes various options for "completing" the African Union project. وكانت قد كشفت دراسة في أواخر 2006 حول حكومة الاتحاد الأفريقية، مقترحة خيارات مختلفة لما وصفته "إكمال" مشروع الوحدة الأفريقي.
In 2012, the African Union adopted a Roadmap on Shared Responsibility and Global Solidarity for AIDS, TB and Malaria Response in Africa. في عام 2012، اعتمد الاتحاد الأفريقي خارطة الطريق على المسؤولية المشتركة والتضامن العالمي لمكافحة الإيدز والسل والملاريا في أفريقيا.
It is planned that the African Court on Human and Peoples' Rights will be merged with the Court of Justice of the African Union (see above). ومن المقرر أن يتم دمج المحكمة الأفريقية لحقوق الإنسان وحقوق الشعوب مع محكمة العدل الإفريقية.