after

• They're all right. We left the crew to look after them.
  أنهم بخير لقد تركنا الطاقم ليعتنى بهم
• So I don't get to have the fancy funeral after all.
  ولن أحظى بجنازة لائقة بعد كل هذا
• After all, there's just so many hands in a deck of cards.
  لن تسنح لك الكثير من الفرص
• This morning she was smoking in bed after he got up.
  كانت تدخن هذا الصباح بعد ان استيقظت
• After eating the meal his aunts have left for him,
  بعد أن يأكل الوجبة التي تركتها له عماته
• Let's use first names - we're both artists, after all!
  دعنا نستخدم الأسماء الأولى فكلانا فنان في الأخير
• And thus, I left the island after I had been on it
  ! سأغادر الجزيرة بعدما كنت هناك
• After him before he starts the war again. - Noche, Hondo.
  تعقبوة قبل أن يشعل الحرب مرة أخرى.
• Let's try to come to an agreement after tomorrow's hunt.
  دعنا نحاول التوصل إلى اتفاق بعد صيد الغد.
• Could you join us after the theater? We might go somewhere.
  هل يمكنك الأنضمام لنا بعد المسرح ؟