So, I guess what Hardy's doing is aligning his point of view not with an all-seeing God but with an insect, the tiniest, humblest creature in nature. (لذا، أظن أن مايفعله (هاردي هو محاذاة وجهة نظره من المنظر ليسَ بكل مايراه الإله لكن بـ حشره أصغر مخلوقٌ في الطبيعه
If you are incapable of aligning the quantum helix and, by the way, the sole purpose of your employment here at S.T.A.R. Labs, could you save me some time and effort? إذا كنت غير قادر مواءمة الحلزون الكم و، بالمناسبة، لغرض وحيد العمل الخاص بك هنا في S.T.A.R. مختبرات،
He eventually unmasked and became a color commentator before later aligning himself, for a short time, with Douglas and his Triple Threat stable. وقال انه في نهاية المطاف غير المقنعة و أصبح لون المعلق قبل في وقت لاحق مواءمة نفسه لفترة قصيرة ، مع دوغلاس و التهديد الثلاثي مستقرة.
Beyond the pleasures of last night and the promise of what I'm sure is an exquisite painting, what exactly would a french quarter witch gain from aligning with you? أخبرني، بعيدًا عن متعة ليلة أمس... والوعد بما أوقن أنّه لوحة منقطعة النظير... فما الذي ستكسبه ساحرة بالحيّ الفرنسيّ من التحالف معك؟
The use of PbR models is often promoted as a way to drive service improvements and achieve increased value for money by aligning incentives to desired outcomes. وكثيرًا ما يتم تعزيز استخدام نماذج الأجر بالإنتاج باعتبارها وسيلة لدفع تحسينات الخدمات وتحقيق زيادة في القيمة مقابل المال عن طريق مواءمة الحوافز بالنتائج المرجوة.
MEGA, Molecular Evolutionary Genetics Analysis, is a software package used for estimating rates of molecular evolution, as well as generating phylogenetic trees, and aligning DNA sequences. ميجا، وهو تحليل علم الوراثة الجزيئي التطوري، هو مجموعة من البرامج المستخدمة لتقدير معدلات التطور الجزيئي، فضلا عن توليد شجرة المَحْتِد، والتوفيق بين تسلسل الحمض النووي.
In 1810, the Wahhabis attempted to strengthen their position in the Persian Gulf region by aligning themselves with him as he was the most influential personage in Qatar at the time. في عام 1810 حاول السعوديون تعزيز موقفهم في منطقة الخليج العربي بالتحالف معه لأنه كان الأكثر تأثيرا في قطر في ذلك الوقت.
Holacracy specifies processes for aligning teams around operational needs, and requires that each member of a circle fulfill certain duties in order to work efficiently and effectively together. يحدد نظام الإدارة الذاتية عمليات لمواءمة الفرق حول الاحتياجات التشغيلية ، ويتطلب من كل عضو من دائرة الوفاء ببعض الواجبات من أجل العمل بكفاءة وفعالية معا.
Defence Secretary Delfin Lorenzana said that the Maute group had established links with the Abu Sayyaf and that there are "indications" that the group is aligning themselves with ISIS. قال وزير الدفاع دلفين لورينزانا إن جماعة ماؤوتي أقامت بالفعل صلات مع جماعة أبو سياف وأن هناك دلائل على أن الجماعة تتفق فكريًا مع داعش.
The following night on Raw, Charlotte turned on her father by claiming she no longer needed him, further aligning herself with Brooke who would be dubbed as her protege. وفي الليلة التالية من عرض الرو، انقلبت شارلوت على والدها بعدما ادعت أنها لم تعد هناك حاجة إليه بعد الآن، ثم قدمت بروك كمساعدة لها.