although

• Although it certainly wouldn't surprise me if it came to that.
  وبالتأكيد أنه لن يفاجئني إذا وصل لهذا
• And I'm not a Cindy, either. Although Chucks love me.
  و لست (سيندي) أيضاً رغم أن (تشاك) يحبني
• Well, I'm bleeding, although you might call it "training blood."
  ولكني أنزف وتستطيع أن تسمي هذا دم تدريب
• Although the fact that my mother is in seventh heaven about her,
  رغم أن والدتي سعيدة جداً بها
• Although you chose the wrong slogans, you used a peaceful methods.
  إخترتِ شعارات خاطئة ولكن قاتلتِ بالوسائل السلميه
• Although she's hardly his girlfriend. She barely knew him.
  على الرغم من أنها بالكاد صديقته، فهي تعرفه قليلاً
• And although the intervention didn't work...
  بعد 30 دقيقة" " -و على الرغم من ان التدخل لم يفلح
• Yeah. And although it had come about in an unexpected manner...
  وبالرغم من أنه حدث بأسلوب غير متوقع
• Might help you. Although there's a real good chance--
  ربما يساعدك هذا على الرغم من وجود احتمال كبير...
• Although I had to burn it for warmth.
  على رغم بـ أنه كان علي أن احرقه حتى أتدفئ