简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

ambivalent

"ambivalent" معنى
أمثلة
  • Irwin Katz said that ambivalent prejudice only occurs when the individual becomes aware of the conflicting attitudes, and, for most people, simply coming face-to-face with someone from the outgroup can cause this.
    أكد إروين كاتز بأن العنصرية المختلطة تظهر فقط عندما يصبح الفرد مدركًا لتوجهاته المتضاربة، وبالنسبة لمعظم الأفراد قد تتسبب ببساطة مواجهة بعض الأشخاص من المجموعة المغايرة في الشعور بهذه العنصرية.
  • When people choose to do things about which they are ambivalent and which they would have difficulty justifying, they experience a state of cognitive dissonance, which can lead to rationalization, denial, or even self-deception.
    عندما يختار الناس أن يفعلوا أشياء هم مترددون حيالها أو قد يشعروا بصعوبة في تبريرها، فإنهم يواجهون حالة من التنافر، والتي يمكن أن تؤدي إلى التسويغ، الإنكار، أو حتى خداع الذات.
  • Rationalization is an ambivalent aspect of modernity, manifested especially in Western society - as a behaviour of the capitalist market, of rational administration in the state and bureaucracy, of the extension of modern science, and of the expansion of modern technology.
    وتعد جانبا رئيسيا من الحداثة والتي تتجلى خصوصاً في المجتمع الغربي كسلوك ناتج عن السوق الرأسمالي في الإدارة الرشيدة في الدولة والبيروقراطية والتوسع في العلوم والتكنولوجيا الحديثة.
  • Connor et al. have rejected the idea of female privilege, as research since the early 90s on ambivalent sexism across the world has found that these "privileges" are benevolent sexism, which contributes to women's oppression.
    رفض كونور وآخرون فكرة الامتياز النسائي، حيث وجدت الأبحاث التي أجريت منذ أوائل التسعينيّات أنّ ازدواجية المعايير في التعامل مع البشر بناءً على جنسهم لطالما كانت بدافعٍ خيّر، وهو ما يساهم في شعور النساء بالظلم.
  • In a study of 488 college students regarding ambivalent sexism towards men, researchers found that women who did not identify as feminists were more likely to be hostile towards men than self-identified feminists, but also more likely to hold benevolent views towards men.
    في دراسة من 488 طالب جامعة بخصوص التحيُّز الجنسيّ الملتبس تجاه الرجال، وجد الباحثون أن النساء اللاتي لا يعتبرن أنفسهن نسويّات كنَّ أكثر عداءً تجاه الرجال من النسويّات، ولكنهن كنَّ أيضًا يحملن رؤى أكثر كرمًا تجاه الرجال.
  • However, Needles Herself admitted that she was ambivalent in believing that she could win, stating, "(B)eing a comedic, campy, shtick queen and seeing how far those types of queens made it in past seasons, I would have been shocked if I made it past the first day."
    ومع ذلك نيدلز نفسها اعترفت بأنها كانت تشك بإمكانية فوزها، مشيرةً إلى "كونها كوميدية و مخيفة ورؤية إلى أي مدى كان ذلك النوع من الدراق كوينز قد يصلون في المواسم الماضية ، كنت سأصدم إذا قمت بتجاوز اليوم الأول ".
  • In spite of his elder brother John's ambivalent position and ultimate refusal to come to the aid of the royal army in the face of the English invasion of Henry V in 1415, Philip was with the French army at the Battle of Agincourt, and both he and his brother Anthony were killed in the battle.
    على الرغم من موقف شقيقه الأكبر جان ذا فيرلس المتشدد ورفضه تقديم المساعدة لجيش الملكي في مواجهة الغزو الإنجليزي بقيادة هنري الخامس بحيث تشابكت في معركة أجينكور في عام 1415، وبينما هو وشقيقه الثاني أنتوني كانوا مع الجيش الفرنسي أثناء المعركة، وكلاهما وقُتل في المعركة، خلفه أبنه شارل.
  • The government thus became ambivalent and, since any proposition never got a final form, it is not clear yet whether it entailed the concentration of the constitutional control to the Supreme Constitutional Court, replacing the present "diffused control" model of distributed legal liability of the courts, or would take a jurisdiction similar of the existing Supreme Special Court, consisting in the resolution of contradictions and disputes between the three Supreme Courts.
    اقتراح الحكومة هو متناقض، وبما أنها لم تتخذ شكلها النهائي، فإنه ليس واضحا بعد ما إذا كان ينطوي على الاستعاضة عن السيطرة "موزع" الدستورية مع أكثر واحد "تركز" أو ما إذا كانت المحكمة الدستورية العليا تكون لها مشابهة لهذه المحكمة العليا القائمة الخاصة، التي تتكون في حل التناقضات والخلافات بين المحاكم العليا الثلاث الاختصاص.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5