By the 19th century, this discrimination and the example of the American Revolution and the ideals of the Enlightenment eventually led the Spanish American Criollo elite to rebel against the Spanish rule. وبحلول القرن التاسع عشر، أدت عدة عوامل منها العنصرية ونموذج الثورة الأمريكية ووجود قيم التنوير في نهاية الأمر إلى أن انقلبت النخبة الكريول الأمريكية ذات الأصول الأسبانية على الحكم الأسباني.
After the passing of the Quebec Act in 1774, giving the Canadians their first charter of rights under the new regime, the northern colonies chose not to join the American Revolution and remained loyal to the British crown. وبعد تمرير قانون كويبك عام 1774، والذي منح الكنديين ميثاقهم الأول للحقوق في ظل النظام الجديد، اختارت المستعمرات الشمالية عدم الانضمام إلى الثورة الأمريكية وظلوا على ولائهم للتاج البريطاني.
Following the American Revolution and the loss of Britain's ports in its former continental colonies, Bermuda was also used as a stopover point between Canada and Britain's Caribbean possessions, and assumed a new strategic prominence for the Royal Navy. بعد فقدان موانئ بريطانيا في ثلاثة عشر من مستعمراتها القارية السابقة، كانت برمودا تستخدم أيضا كنقطة توقف بين كندا والممتلكات البريطانية في منطقة البحر الكاريبي، وفرضت بروزا استراتيجيا جديدا للبحرية الملكية.
Frontier warfare during the American Revolution (1775–1783) The American Revolutionary War spilled over onto the frontier, with British commanders in Canada working with American Indian allies to halt American expansion and to provide a strategic diversion from the primary battles in the east. حرب الحدود خلال الثورة الأمريكية (1775-1783) اندلعت حرب الثورة الأمريكية على الحدود, مع القادة البريطانيين في كندا بالتنسيق مع حلفائهم من الهنود الحمر لوقف التوسع الأمريكي والتحول الإستراتيجي عن المعارك الأساسية في الشرق.
William Jackson was the son of James Jackson (a soldier in the American Revolution as well as a congressman, U.S. senator, and governor of Georgia), and the father of another James Jackson (a congressman and Chief Justice of the Supreme Court of Georgia). يتحدث المقال عن شجرة تنمو في مساحة يملكها وليام هنري جاكسون، ابن جيمس جاكسون (جندي في الثورة الأمريكية وعضو كونجرس وسيناتور أمريكي وحاكم لولاية جورجيا) ووالد لجيمس جاكسون آخر (عضو في الكونجرس ورئيس المحكمة العليا بولاية جورجيا).
As a French ally he opposed Britain during the American Revolution in June 1779, supplying large quantities of weapons and munitions to the rebels and keeping one third of all the British forces in the Americas occupied defending Florida and what is now Alabama, which were ultimately recaptured by Spain. وبما أنه حليف لفرنسا فقد عارض بريطانيا أثناء الثورة الأمريكية في 1779 فأرسل كميات كبيرة من الأسلحة والذخائر للمتمردين وأجبر البريطانيين على ابقاء ثلث قواتهم في الأمريكتين للدفاع عن فلوريدا ومايسمى الآن ألاباما وقد استعادتها إسبانيا بعد ذلك.
Thus, many Jews supported the American Revolution of 1776, the French Revolution of 1789, and the European Revolutions of 1848; while Jews in England tended to vote for the Liberal Party, which had led the parliamentary struggle for Jewish Emancipation — an arrangement called by some scholars "the liberal Jewish compromise". لذلك دعم العديد من اليهود الثورة الأمريكية عام 1776، والثورة الفرنسية عام 1789، والثورات الأوروبية التي حصلت عام 1848، ومن جهة أخرى عمد يهود إنكلترا للتصويت لصالح الحزب الليبرالي، الذي قاد الكفاح البرلماني في سبيل تحررهم، وهو اتفاق أسماه بعض الباحثين «التسوية الليبرالية اليهودية».
Although the Continental Congress at the outset of the American Revolution had no explicit legal authority to govern, it was delegated by the states with all the functions of a national government, such as appointing ambassadors, signing treaties, raising armies, appointing generals, obtaining loans from Europe, issuing paper money (called "Continentals"), and disbursing funds. بالرغم من عدم امتلاك الكونغرس القاري في بداية الثورة الأمريكية سلطة قانونية واضحة لتولي الحكم، فقد باشر كافة مهام الحكومة الوطنية، مثل تعيين السفراء وتوقيع المعاهدات وتجميع الجيوش وتعيين الجنرالات والحصول على قروض من أوروبا وإصدار النقود الورقية (تسمى "النقود القارية") وتوزيع الأموال.
Louis XVI ascended the throne of France in 1774, and his new government in Versailles desperately needed money; the treasury had been drained by the Seven Years' War (1755–63), and the French intervention in the American Revolution would create even more serious financial problems after 1776. بحلول عام 1750، كان هناك أكثر من عشرة آلاف عربة للتأجير في باريس، أول سيارات الأجرة في باريس. صعد لويس السادس عشر عرش فرنسا في 1774، وحكومته الجديدة في فرساي بحاجة ماسة إلى المال في حرب السنوات السبع، (1755-1863)، كما أن التدخل الفرنسي في الثورة الأمريكية سيخلق مشاكل مالية أكثر خطورة بعد عام 1776.