简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

anbar

"anbar" معنى
أمثلة
  • A suicide bomber killed 23 Iraqi Army recruits and wounded 36 in Baghdad on Thursday, officials said, in an attack on men volunteering to join the government's struggle to crush Al-Qaeda–linked militants in Anbar province.
    ذكر مسؤولون ان انتحاريان قد قتلا اليوم 23 من مجندى الجيش العراقى واصيب 36 اخرون في بغداد اليوم في هجوم على رجال متطوعين للانضمام إلى القتال ضد مسلحى تنظيم داعش في محافظة الانبار.
  • Anbar Province became a battle zone and an airstrike in April 2014 was of little use, because in June 2014 ISIL launched an offensive in northern Iraq, taking large swaths of the country and threatening Baghdad itself.
    وأصبحت محافظة الأنبار منطقه قتالية وكانت ضربة جوية في أبريل 2014 بدون فائدة تذكر، لأنه في يونيو 2014 شنت داعش هجوما في شمال العراق، واخذت مساحات كبيره من البلاد وهددت بغداد نفسها.
  • Insurgents staged another ambush on June 5, killing 10 border police officers and 5 civilians after their bus stopped at a fake checkpoint outside Nukhayb, near the border between Al Anbar and Karbala Governorate.
    قام المتمردون بنصب كمين آخر يوم 5 يونيو مما أسفر عن مقتل 10 من ضباط شرطة الحدود و5 مدنيين بعد توقف حافلاتهم عند نقطة تفتيش مزيفة خارج نوخيب بالقرب من الحدود بين الأنبار ومحافظة كربلاء.
  • When the 2nd Iraqi Battalion was ordered to Fallujah, 30 percent of its soldiers refused or deserted, and within days over 80 percent of the police force and Iraqi National Guard in Anbar Province had deserted.
    عندما صُدر أمر للكتيبة العراقية الثانية بالذهاب إلى الفلوجة، رفض 30% من جنود الكتيبة الذهاب كما أنهم فروا من مسؤليتهم الجندية، وفي غضون أيام، فر أكثر من 80% من قوات الشرطة والحرس الوطني العراقي بمحافظة الأنبار.
  • Fallujah has been held since by militants linked to Al-Qaeda and by tribal fighters united in their opposition to Prime Minister Nouri al-Maliki, in a serious challenge to the authority of his Shi'ite-led government in Anbar province.
    وتجدر الإشارة إلى ان الفلوجة ظلت منذ ذلك الحين تحت سيطرة المسلحين المرتبطين بتنظيم داعش ومقاتلين العشائر المتحدين في معارضتهم لرئيس الوزراء نوري المالكي في تحد خطير لسلطة حكومته التى يقودها الشيعة في محافظة الانبار.
  • The Battle of Ramadi in 2006 (sometimes referred to as the Second Battle of Ramadi) was fought during the Iraq War from March 2006 to November 2006, for control of the capital of the Al Anbar Governorate in western Iraq.
    وقعت معركة الرمادي (التي يشار إليها أحيانا باسم معركة الرمادي الثانية) خلال حرب العراق في الفترة الممتدة من أبريل 2006 إلى نوفمبر 2006 للسيطرة على مدينة الرمادي، عاصمة محافظة الأنبار في غرب العراق.
  • Other parties as well have left the Muttahidoon coalition including the al-Hal Party and formed various alliances in the name of the provinces they ran in, such as Salahuddin Our Identity in Saladin Governorate, and Anbar Our Identity in Al Anbar Governorate and Baghdad Alliance in Baghdad.
    انبثقت أحزاب خرى من تحالف متحدون، بما في ذلك حزب الحل وشكلت تحالفات باسم المحافظات الذين سيخوضونها، مثل صلاح الدين هويتنا، والأنبار هويتنا، والتحالف في بغداد.
  • Other parties as well have left the Muttahidoon coalition including the al-Hal Party and formed various alliances in the name of the provinces they ran in, such as Salahuddin Our Identity in Saladin Governorate, and Anbar Our Identity in Al Anbar Governorate and Baghdad Alliance in Baghdad.
    انبثقت أحزاب خرى من تحالف متحدون، بما في ذلك حزب الحل وشكلت تحالفات باسم المحافظات الذين سيخوضونها، مثل صلاح الدين هويتنا، والأنبار هويتنا، والتحالف في بغداد.
  • The first Coalition forces to enter Al Anbar were American and Australian special forces, who seized vital targets such as Al Asad Airbase and Haditha Dam and prevented the launch of Scud missiles at Israel.
    وكانت كل من القوات الخاصة الأمريكية والأسترالية أول من يدخل الأنبار من قوات الائتلاف، والتي استطاعت أن تضع يدها على بعض المواقع الحيوية، مثل قاعدة الأسد الجوية وسد الحديثة، كذلك استطاعت أن تقف إطلاق صواريخ من طراز سكود على إسرائيل.
  • Conway planned on gradually reestablishing control over Anbar Province using a methodical counterinsurgency program, showing respect for the population and training the Iraqi Army and police using military transition teams (based on the Combined Action Program used by the Marines during the Vietnam War).
    وضع كونواي خطة لإعادة السيطرة تدريجيًا على الأنبار، من خلال البرنامج المنهجي لمكافحة الجماعات المسلحة، وإبداء الاحترام للشعب العراقي وتدريب الجيش والشرطة العراقية باستخدام الفرق العسكرية الانتقالية، (استنادًا إلى برنامج العمل المشترك الذي اتبعته قوات المارينز خلال حرب فيتنام.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5