From 1846 to 1848 he released several short stories in the magazine Annals of the Fatherland, including "Mr. Prokharchin", "The Landlady", "A Weak Heart", and "White Nights". خلال الفترة من 1846 إلى 1848 أصدر عدّة قصص قصيرة نُشِرت في مجلة حوليات أرض الآباء؛ من هذه الروايات السيد بروخارشين وربة البيت وقلب ضعيف والليالي البيضاء.
This provides us not only with a great opportunity, but also with an opportunity to be great, because we get to explore the brain, etch our names into the annals of history alongside people like Cortés and Neil Armstrong. وهذا يوفر لنا ليس فقط فرصة عظيمة ولكن أيضاً فرصة نحو العظمة لنصل إلى استكشاف الدماغ
The subject of this painting has been "tentatively identified" by the Annals of Improbable Research—the creators of the Ig Nobel award—as John Ashcroft, former United States Attorney General. ان موضوع هذه اللوحة قد " حدد مبدئيا " من قبل سجلات لبحوث محتملة ، ومبدعين في جائزة نوبل مثل جون اشكروفت ، وزير العدل السابق للولايات المتحدة الأمريكية .
In 794, according to the Annals of Ulster, a serious attack was made on Lindisfarne's mother-house of Iona, which was followed in 795 by raids upon the northern coast of Ireland. في عام 794، كان هناك هجوم خطير، وفقًا لـحوليات ألستر، على دير ليندسفارن الأصلي في جزيرة إيونا، الذي تبعه غارات على الساحل الشرقي لـ أيرلندا في عام 795.
Samgungnyusa says Dangun ascended to the throne in the 50th year of the legendary Yao's reign, Annals of the King Sejong says the first year, and Dongguk Tonggam says the 25th year. يذكر سامغك يسا أن دانغن صعد للعرش في السنة الخمسين من حكم ياو الأسطوري، حوليات الملك سيجونغ تخالف فتقول السنة الأولى، ودونغك تونغام تقول السنة الخامسة والعشرين.
According to John Latimer, the author of "The annals of Bristol" in the 17th, 18th and 19th centuries, the none too abstemious revelers indulged in 'various high jinks'" "Montpelier Bean Fest success". وفقًا لجون لاتيمر ، مؤلف كتاب 'حوليات بريستول' في القرنين السابع عشر والثامن عشر والتاسع عشر الميلاديين ، انخرط المحتفلين الغير الفاحشين جدا في 'العديد من المغامرات المرتفعة'.
The annals describe in lavish detail 14 campaigns led by Thutmose III in the Levant, the booty gained through his campaigning, tribute received from conquered regions, and, lastly, offerings to Amun-Re. تصف الحوليات تفاصيل 14 حملة عسكرية قادها تحتمس الثالث في الشام، والغنائم الكبيرة التي كسبها خلال حملاته، والضرائب التي تلاقها من الأراضي التي غزاها، وأخيرا العطايا إلى آمون رع.
As Inspector General, he enforced the laws strictly so that no official dared to receive a bribe or exploit the local populace during this time according to Annals of the Joseon Dynasty. وكمفتش عام قام بتطبيق القانون بشكل صارم لذا فإن أي مسؤول لن يتجرأ على تلقي رشوة أو استغلال السكان المحليين خلال وجوده في الحكومة وفقاً لحوليات مملكة جوسون .
All details of the battle come from Egyptian sources—primarily the hieroglyphic writings on the Hall of Annals in the Temple of Amun-Re at Karnak, Thebes (now Luxor), by the military scribe Tjaneni. جميع تفاصيل المعركة تأتي من مصادر مصرية وبشكل رئيسي الكتابات الهيروغليفية على جدران قاعة الحوليات في معبد آمون رع في الكرنك، طيبة ( الأقصر) عن طريق كاتب الجيش (تجانيني).
The Palermo Stone and other fragments of the Royal Annals preserve what is probably the oldest historical text that has survived from Ancient Egypt and form a key source for Egyptian history in the Old Kingdom. يحفظ حجر باليرمو والأجزاء الأخرى من الحوليات الملكية ما يعتقد أنه أقدم نص تاريخي باقي من مصر القديمة ويشكل مصدرًا أساسيًا لتاريخ مصر في فترة الدولة القديمة.