As a result, Antwerp became even more engaged in the rebellion against the rule of Habsburg Spain. ونتيجة لذلك، أصبحت أنتويرب أكثر انخراطا في التمرد ضد حكم هابسبورغ اسبانيا عندما حكم إسبانيا الفرع الرئيسي من سلالة هابسبورغ.
The events in Antwerp resulted in an enduring friendly relationship between the fans of Feijenoord and Royal Antwerp. الأحداث التي وقعت في مدينة أنتويرب البلجيكية أسفرت عن وجود علاقة ودية دائمة بين مشجعي فريق فينورد الهولندي ونادي رويال أنتويرب.
Foreign news and products in the Portuguese factory in Antwerp attracted the interest of Thomas More and Dürer to the wider world. جذبت الأنباء الأجنبية والمنتجات في المصنع البرتغالي في أنتويرب اهتمام كلاً من توماس مور ودورير إلى العالم الأوسع.
Model and von Rundstedt both believed aiming for Antwerp was too ambitious, given Germany's scarce resources in late 1944. اعتقد كل من مودل ورونشتد ان السعى إلى انتويرب كان طموحا جدا، نظرا لندرة الموارد في ألمانيا في أواخر عام 1944.
Once the uranium was shipped from Antwerp it was transferred to an Israeli freighter at sea and brought to Israel. وحينما يشحن اليورانيوم من أنتويرب (بلجيكا) يتم نقله علي الفور إلى سفن شحن إسرائيلية في عرض البحر ويجلب إلى إسرائيل.
The siege of Antwerp in the summer of 1585 by the Duke of Parma necessitated some reaction on the part of the English and the Dutch. استدعى حصار أنتويرب الذي فرضه دوق بارما في صيف 1585، تحرك من جهة الإنجليز والهولنديين.
After three years was in summer 2010 released by Antwerp and signed on 4 September 2010 with Topklasse club FC Lisse. بعد ثلاث سنوات سرح في صيف 2010 من قبل أنتويرب ووقع في 4 سبتمبر 2010 مع ليسي في الدرجة الثالثة.
"By 1480 Antwerp had some seventy ships engaged in the Madeira sugar trade, with the refining and distribution concentrated in Antwerp. "ولم تمض سنة 1480 حتى كان لأنتويرب حوالي سبعين سفينة تعمل بتجارة السكر في ماديرا، حيث يكرر ويوزع في انتويرب.
Euros, Pounds Sterling, Police I.D. for U.K., visas to Hong Kong, Dubai; dealer I.D.'s for the Antwerp Diamond exchange. يورو ، جنيهات استرلينية هويات شرطة من اجل المملكة المتحدة تأشيرات الى هونج كونج دبي ، هويات تجار من اجل بورصة (انتويرب) للمجوهرات
Seems you've been living in Antwerp now uh, eight weeks, as you say, but your last registered address was New York, fourteen years ago. يبدو أنه لك 8 اسابيع تعيش في (انترويب) كما قلت لنا ولكن آخر عنوان مسجل لك هو (نيويورك)