anyplace

• I can barely take her anyplace without causing a scene.
  آخذها إلى أيّ مكان بالكاد، بدون أن تتسبّب في جريمة
• Anyplace I take her is whine country.
  أيّ مكان آخذها إليه هو بلد "الأنين" wine = خمر whine = أنين
• I got you two tickets to anyplace in the world.
  أحضرت لك تذكرتين لأي مكان بالعالم
• If you wanna go I'll drive you anyplace you say.
  إذا تريدين الرحيل... سأقودكِ أينما تشائين
• Didn't stay anyplace long enough to pension out.
  لم أبق طويلاً في أي مكان بما يكفي ليحال لي معاش التقاعد
• Nobody is here who has anyplace better they can be.
  لا أحد هنا لديه مكان أفضل من هذا ليتواجد به
• It's violent. It's unlike anyplace else in our galaxy.
  أنها بخلاف أي مكان آخر في مجرتنا
• Believe me, I would if I had anyplace else to go.
  صدقيني سأفعل لو كان لدي مكان اخر لأذهب اليه
• I can't afford to live anyplace else.
  لا يمكنني تحمل نفقات العيش في أي مكان آخر.
• Yeah, I couldn't get her to look anyplace else.
  نعم، لم أستطع أن أقنعها أن تبحث عن أي مكان آخر