In pure central sleep apnea or Cheyne–Stokes respiration, the brain's respiratory control centers are imbalanced during sleep. في انقطاع النفس المركزي أثناء النوم أو تنفس تشاين-ستوكس، تكون مراكز التحكم في الجهاز التنفسي في الدماغ غير متوازنة أثناء النوم.
I'm gonna put a note in your chart, 'cause you mix apnea with your heart crap, and you're dead before you're 60. سأضع ملاحظة في ورقة بياناتك، أنك تخلط بين توقف التنفس ومشاكل قلبك، وسوف تموت قبل أن تبلغ ال60.
In the 1960s, various further discoveries were made that led to the distinction between obstructive sleep apnea and sleep hypoventilation. في الستينات، تم إجراء العديد من الاكتشافات الإضافية التي أدت إلى التمييز بين انقطاع النفس الانسداداي النومي ونقص التهوية أثناء النوم.
Sleep apnea is the second most frequent cause of secondary hypersomnia, affecting up to 4% of middle-aged adults, mostly men. تعد حالة انقطاع النفس الانسدادي النومي من أكثر الحالات المسبٍّبة لفرط النوم الثانوي، حيث تصيب 4% من البالغين متوسّطي الأعمار، أغلبهم من الرجال.
Voluntary hyperventilation before beginning voluntary apnea is commonly believed to allow the person involved to safely hold their breath for a longer period. يعتقد أن فرط التنفس الطوعي الذي يكون قبل انقطاع النفس الطوعي هو لسماح الشخص المعني بحبس أنفاسه بشكل آمن لفترة أطول.
Patients with severe attacks of apnea during sleep may suffer respiratory depression (hypoventilation), leading to respiratory arrest and death. المرضى الذين يعانون من النوبات الحادة من انقطاع النفس أثناء النوم قد يعانون من الانخفاض في وظائف الجهاز التنفسي (نقص التهوية)، مما يؤدي إلى توقف التنفس والموت.
Approximately 85 percent of infants born with a weight less than 2.2 pounds (1 kg) experience infantile apnea within the first month after birth. يعاني حوالي 85 في المئة من الرضع الذين يولدون مع وزن أقل من 2.2 باوند من انقطاع التنفس النومي الطفولي في الشهر الأول بعد الولادة.
Using magnetic resonance imaging (MRI), the scientists discovered that people with sleep apnea have mammillary bodies that are about 20 percent smaller, particularly on the left side. باستخدام صور الرنين المغناطيسي (تصوير بالرنين المغناطيسي)، اكتشف العلماء أنَّ مرضى انقطاع النفس النومي يمتلكون جُسيمات حَلمِيَّة أصغر بحوالي 20% خصوصاً على الجانب الأيسر.
In premature infants, central apnea is attributed to an underdeveloped respiratory system which results in decreased response to higher carbon dioxide levels and difficulty breathing. يُعزى انقطاع النفس المركزي في الأطفال الخدج إلى خلل في الجهاز التنفسي مما يؤدي إلى انخفاض الاستجابة لمستويات أعلى من ثاني أكسيد الكربون وصعوبة في التنفس.
Central apnea is quite common and can be found in healthy, full-term infants for short periods of time before breathing patterns in the infant stabilize. يشيع انقطاع النفس المركزي بصورة كبيرة، ويمكن العثور عليها في الرضع الأصحاء على المدى الكامل لفترات قصيرة من الزمن قبل أن تستقر أنماط عملية التنفس في الرضع.