appropriate

• Mom, I wouldn't say that appropriate is your strong suit.
  أمي, لن أقول أن المناسبة هي بذلتكِ القوية.
• I don't know how appropriate it would be for me...
  ... لا أعرف كيف سيكون مناسب بالنسبة لي
• I'll hide my intentions until it's appropriate to tell her.
  سأخفي نواياي، حتى يصبح من اللائق أن أخبرها
• No, no, no, just... just taking the appropriate medical precautions.
  لا، لا، لا فقط أقوم... بالإجراءات الوقائية فقط
• Sounds fun, doesn't it, and appropriate given the circumstance.
  داء الكلب، يبدو ممتعًا، صحيح؟ وإنّه مناسب للظرف الراهن.
• Seemed like the most appropriate painting for a girl of her age.
  بدت لوحة مناسبة لفتاة في عمرها.
• I intend to take my rightful place at the appropriate time.
  أنوي استرداد منصبي الشرعي في الوقت المناسب
• Are you certain I am an appropriate confessor?
  هل أنت متأكدة من أنني الشخص المناسب لتخبريه بهذا الاعتراف؟
• I just wonder if her father is the appropriate role model.
  أتساءل إن كان والدها هو المناسب لذلك
• But, uh, hey, anything to get folks thinking about appropriate behavior.
  أي شيء لجعل الناس يفكرون بالتصرف الملائم