He was later key to Japan's approving the establishment of trading factories by the Netherlands and England. كان له دور بارز في ترسيخ تجارة هولندا وإنجلترا.
On the resolution approving the plan for 800 units to be built on the specified sites. على قرار الموافقة على الخطة للـ800 وحدة سكنية ليتم بناؤها على مواقع محددة
Only this time, instead of approving a land deal, you're expected to produce an heir. إلا أنه هذه المرة، بدلاً من القبول بصفقة أرض، فإنك تترقبين إنجاب ولي العهد.
Lawmakers obliged by approving an additional $100 million for higher education in the biennial budget. وافق المشرعون على 100 مليون دولار إضافية للتعليم العالي في ميزانية كل عامين.
Ms. Conley, you're saying you have nothing to do with approving or denying overtime? حسناً يا سيدة (كونلي)، أنتِ تقولين أنه ليس من اختصاصكِ الموافقة أو الاعتراض على العمل الإضافي؟
The party leadership responded to these pressures by approving 100–150 cadres as candidates. استجابت قيادة الحزب لهذه الضغوط بالموافقة على ما بين مائة إلى مائة وخمسين من الكوادر كمرشحين.
You know I can't pick my nose here without 7000 people approving it. أنت تعرف يا ـ ديك ـ بأنني لا أستطيع العبث بأنفي هنا من دون أن أحصل على موافقة 7000شخص
Not only is he in charge of approving bids for all city contracts, he's also a degenerate horse player. ليس مسؤولاً فقط عن التصديق على جميع عقود المدينة بل مستعدّ للإنحطاط أيضاً
These approving comments were seen as a result of the friendship between Teresa and the Congress Party. واعتُبر أن سبب هذه التعليقات الداعمة هو الصداقة التي جمعت بين تريزا وحزب المؤتمر.
Congress debated and revised the wording of the Declaration, finally approving it two days later on July 4. وقد قام الكونغرس بمناقشة ومراجعة الإعلان، حتى وافق أخيراً عليه في 4 يوليو.