Surely my ardent attachment to you, my love and passion cannot help but have made an impression, and now... بلا شك أن اعجابي الشديد بك، وحبي وشغفي، أجبروني أن أعبّر --عن ذلك والآن
If you have (very) small children or are ardent fan of Xuxa, go ahead. فإذا فعلت ذلك يا ابن عباس غفر الله لك ذنوبك صغيرها وكبيرها، وقديمها وحديثها، وسرها وعلانيتها، وعمدها وخطأها.
However, shortly after the prime minister's announcement, an ardent debate broke out about the necessity of a Constitutional Court. بعد اعلان رئيس الوزراء اندلع النقاش حول من المتحمسين على ضرورة وجود المحكمة الدستورية.
Lewis' criticisms are constructive and, since they come from such an ardent multilateralist employed by the United Nations, authoritative. انتقادات لويس بناءة، ونظراً لأنها تأتي بهذه التعددية المعمول بها من قبل الأمم المتحدة، فإنها موثوقة.
The two men were ardent nationalists and were opposed to any British involvement in the internal politics of Iraq. وكان الكيلاني سياسيًا ذو توجهات قومية عربية وكان من المعارضين لأي تدخل لبريطانيا في شؤون العراق.
Darwin stated that it would be "absurd to doubt that a man might be an ardent theist and an evolutionist". صرح داروين «بأنه سيكون من العبث التشكيك بأن الإنسان يمكنه أن يكون مؤمنًا عاطفيًا وتطوريًا».
He wanted the announcement of his engagement to divert gossip away from the countess and show his most ardent support for May and her whole family. ولكنه أتى مباشرةً إلى الحفلة... .. أراد أن يعلن خطوبته...
An ardent supporter of this opinion was the professor of law and Minister for the Interior, Public Administration and Decentralisation Prokopis Pavlopoulos. وكان من المؤيدين المتحمسين لهذا الرأي أستاذ القانون ووزير الداخلية والإدارة العامة واللامركزية بروكوبيس بافلوبولوس.
Espartero became, on the death of King Ferdinand VII during 1833, an ardent defender of the claim of his daughter, Isabella II. أضحى إسبارتيرو بعد وفاة الملك فيرناندو السابع سنة 1833 مدافعا متحمسا لحقوق ابنته إيزابيلا الثانية.