as if they

• It's almost as if they really believe the aliens have disappeared.
  كما لو كانوا يظنون بان الفضائيين قد اختفوا
• Seems as if they were instances of cells and disintegrate.
  تبدو كما لو كانت نمازج من خلايا عضوية لكنهاتتفتت
• It's as if they wrote that song for my own son. - Hm?
  أنا مسرورةٌ لحصولك على اليد الجديدة
• I love your kids, love them as if they were my own.
  وأحب ولديك، أحبهما كما لو أنّهما ولداي.
• A light flashing as if they were taken by aliens.
  ضوء يومض و كأنه تم إختطافهم من طرف فضائيين.
• It's almost as if they were demanding our involvement in this.
  كما لو أنهم يطلبون تقريبًا اشتراكنا في هذا
• It's as if they were selling your past along with their own.
  كأنهم يبيعون ماضيك مع ماضيهم
• that I can twist iron-bars as if they were mere cloth.
  لكن السيف المصنوع من الصلب لا استطيع استخدامه مثلك
• People so lofty, they sound as if they shit marble! What!
  عظماء جداً كأنهم يتغوطون رخاماً!
• It was as if they knew what the food was costing me.
  كان كما لو كانوا يعلمون كم كلفني الطعام