as though

• I feel as though I might be wearing a night dress.
  أشعر كما لو أنتي ارتدي فستان السهرة
• Never failed to make me feel as though she had my back.
  لم تفشل أبدا بإشعاري كأنّها تحميني.
• Get her back. It looks as though he's been beaten, Jethro.
  " يبدوا أنه تعرض للضرب " جيثرو
• You talk as though you're not a part of the human race.
  تتحدث وكأنك لست جزءاً من البشر
• Seems as though this prison ain't enough.
  يبدو كما لو هذا عين السجن وأبوس]؛ [ت] بما فيه الكفاية.
• It looks as though the radiotherapy hasn't done what we wanted.
  يبدو أن العلاج بالإشعاع لم يفي بالغرض.
• It looks as though he was born into a high-risk lifestyle.
  يبدو انه مولود ليحيا حياة عالية الخطورة
• It was a little dry, as though you were holding back.
  كان جافًا قليلاً، كما لو أنك مقيّد.
• It seems as though she was part of a rebel plan.
  يبدو أنها كانت جزء من خطة تمرد
• It seems as though my penance ought to be a simple one.
  يبدو أن توبتي لن تكون بسيطة.