aside from

• Well, aside from that, how'd he like the sandwiches?
  فضلاً عن ذلك، ماذا كان رأيه في الشطائر؟
• You will sit here aside from the master.
  ... سوف تجلسون هنا على الجانب من السيد ...
• Aside from a few Jewish people who were just born that way.
  العميل الخاص بك الساخنة التي ترأسها قليلا...
• What should we bring, aside from our sparkling personalities?
  ماذا علينا ان نحضر, علاوة على تألقنا الشخصي؟
• Aside from that, I... we... are still uncomfortable with the arrangement.
  علاوة على ذلك، أنا.. . نحن...
• Aside from the fact that I love her, Phoebe's a Charmed One.
  إلى جانب أنني أحبها فيبي من المسحورات
• Aside from adoption, the only other choice is insemination...
  باستثناء مسألة التبني، الإختيار الآخر الوحيد هو التلقيح
• so that apology ... aside from being the first I've ever received from a boy,
  ... . . إذنهذاالإعتذار
• Aside from the dreams and the fainting, he's still well?
  فيما عدا الأحلام وحالات الإغماء فحاله على ما يرام؟
• Aside from holding five people hostage, he's doing great.
  بعيداً عن 5 رهائن بالداخل فهو بحال جيدة