assigned to

• She had a very important mission assigned to her.
  هي أسندت إليها مهمة ذات أهمية كبيرة جداً
• They must know that I've been assigned to protect Palmer.
  لا بد أنهم عرفوا أنه سيتم إختياري لحماية (بالمير).
• They will be assigned to SG teams as positions become available.
  سيخصصون لفرق بوابة النجوم عندما تتوفر لهم مواقع
• So. I've been assigned to welcome you to the Ministry of Defense.
  لقد عينوني للترحيب بك إلى وزارة الدفاع.
• Among those, Doctor Marcoh was assigned to the 3rd Laboratory.
  من هذه, الدكتور ماركوا كان مرابطا في المختبر الثالث
• I mean, yes to, No to being assigned to this case, No,
  اعني نعم ولا لتوكيلي هذه القضية لا
• Look, l-- l'd feel more comfortable being assigned to another project.
  أشعر أكثر بالراحة لو عينت على مشروع آخر
• Sullivan, assigned to plainclothes right out of the gate, congratulations.
  سوليفان سنذهب لشرب بيرة أتريد أن تأتي؟
• I need men who can complete the tasks assigned to them!
  أحتاج رجالاً يمكنهم إنهاء المهام التي أوكلها إليهم!
• I was assigned to log all video activity.
  ,لقد طُلب مني أن أدخل على كل أنشطة القمر الصناعي والفيديو