attributed to

• The theorem is often attributed to Napoleon Bonaparte (1769–1821).
  يعزى اكتشاف هذه المبرهنة إلى نابليون بونابرت (1769-1821).
• This was attributed to heavy malapportionment of the electoral districts.
  ويرجع ذلك إلى إستيائهم من سوء توزيع المجالس الانتخابية.
• There are nineteen surviving plays attributed to Euripides.
  تعزى تسع عشر مسرحية موجودة حتى الآن إلى يوربيديس.
• The coining of the term qubit is attributed to Benjamin Schumacher.
  يعود مصطلح "كوبيت" إلى بنيامين شوماخر.
• Much of that disapproval is attributed to "religious and moral reasons."
  يعزى الكثير من هذا الرفض إلى "أسباب دينية وأخلاقية".
• The attacks are generally attributed to banned militant organisations.
  وتعزى الهجمات عموما إلى المنظمات المسلحة المحظورة.
• This can be attributed to the charge transfer from the fluorine.
  ويمكن أن يُعزى ذلك إلى نقل الشحنة من الفلور.
• Genes are attributed to about a third of general anxiety disorder's variance.
  الجينات مسئولة عن حوالي ثلث أنواع اضطرابات القلق.
• The symptoms cannot be attributed to another disorder.
  عدم إمكانية نسبة هذة الأعراض إلى اضطراب آخر.
• There are seven surviving tragedies attributed to Aeschylus.
  تعزى سبعة تراجيديات على قيد الحياة إلى إسخيليوس.