简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

auspice

"auspice" معنى
أمثلة
  • The organisation has also had at times assistance from local municipalities and often had events held under the auspices of local city mayors.
    كما حصلت المنظمة في بعض الأحيان على مساعدة من البلديات المحلية وكثيراً ما كانت تنظم فعاليات تحت رعاية رؤساء البلديات المحليين.
  • It was created on 26 May 1955 under the auspices of the Instituto de Antropología e Historia and was the first protected area in Guatemala.
    وقد أنشئت في 26 مايو 1955 تحت رعاية معهد الأنتروبولوجيا والتاريخ في غواتيملا وكانت أول منطقة محمية في غواتيمالا.
  • The first Indoor Soccer World Championship was organized in 1997 in Mexico City, under the auspices of the Federacion Internacional de Futbol Rapido (FIFRA).
    أول مسابقة دولية في كرة القدم المصغرة نظمت في 1997 في مدينة مكسيكو تحت رعاية الاتحاد الدولي لكرة القدم السريعة.
  • Another organisation is the Commission on Public Relations Measurement & Evaluation which was formed under the auspices of the Institute for Public Relations in 1998.
    وهناك منظمة أخرى وهي لجنة القياس والتقييم للعلاقات العامة التي تم تشكيلها تحت رعاية معهد العلاقات العامة في عام 1998.
  • In 1988, his uncle sponsored him to move to Canada under the auspice of a program designed specifically for displaced Lebanese to immigrate to the country.
    في عام 1988 قام عمه برعايته للانتقال إلى كندا تحت رعاية برنامج مصمم خصيصا للنازحين اللبنانيين للهجرة إلى البلاد.
  • Art exhibitions were held under the auspices of the Ministry of Education until 1972, whereupon the state began providing its full support to the art scene.
    أقيمت معارض فنية تحت رعاية وزارة التربية والتعليم حتى عام 1972 حيث بدأت الدولة بتقديم الدعم الكامل للمشهد الفني.
  • The Bahraini regime alleged they were operating under the auspices of the Islamic Front for the Liberation of Bahrain, a Shi'ite organisation with ties to Iran.
    زعمت الحكومة البحرينية أنها كانت تعمل تحت رعاية الجبهة الإسلامية لتحرير البحرين, وهي منظمة شيعية لها علاقات مع إيران.
  • Since 2003, the project has also operated under the auspices of the American Mathematical Society and in 2005 it received a grant from the Clay Mathematics Institute.
    هذا المشروع تم تحت وصاية وإشراف مجتمع الرياضيات الأمريكي، وقد تلقى مساعدة مالية من معهد كلاي للرياضيات سنة 2005.
  • All the meeting's activities were carried out under the auspices of King Juan Carlos and his eldest daughter Princess Elena, who attended the opening ceremony.
    وقد جرت فعاليات هذه الدورة، تحت الرعاية السامية لجلالة العاهل الإسباني الملك خوان كارلوس، وبحضور ابنته الكبرى الأميرة «إيلينا» حفل الافتتاح..
  • Founded in 1897 on the private initiative of a group of independent scholars, it has been under the auspices of the Max Planck Society since 2002.
    أُسس المعهد سنة 1897 بمبادرة خاصة من نخبة من الباحثين المستقلين، ثم شملته جمعية ماكس بلانك برعايتها اعتبارًا من سنة 2002.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5