简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

authorisation

"authorisation" معنى
أمثلة
  • Article 92 invests the monarch with the right to call for a referendum, on the advice of the president of the government (commonly referred to in English as the prime minister) and the authorisation of the cortes.
    كللت المادة 92 الملك بالحق في المطالبة بالاستفتاء، بناء على نصيحة رئيس الحكومة (ويُشار إليه عادة في اللغة الإنجليزية برئيس الوزراء) وبتفويض من البرلمان "كورتيس".
  • The members of the Council of Ministers, even if they leave their positions, are subject to the jurisdiction of the courts for activities committed in their official capacity only with the authorisation of one of the chambers of the Parliament.
    حتى بعد تركهم لمناصبهم - خاضعين لسلطة المحاكم بشأن الأنشطة التي قاموا بها بصفتهم الرسمية بشرط الحصول على إذن من أحد مجلسي البرلمان.
  • Individuals over sixteen were required to carry passbooks, which contained an identity card, employment and influx authorisation from a labour bureau, name of employer and address, and details of personal history.
    واشترطت حكومة الأبارتيد على الأشخاص ممن زاد عمرهم عن السادسة عشر حمل تصريحات مرور خاصة تشتمل على بطاقة الهوية الشخصية وإجازة للعمل والمرور صادرة عن مكتب العمل واسم صاحب العمل وعنوانه وتفاصيل التاريخ الشخصي.
  • Rheumatoid arthritis On June 26, 2009, the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) of the European Medicines Agency (EMA) issued a positive opinion recommending that the European Commission grant a marketing authorisation for Cimzia for the treatment of rheumatoid arthritis only - the CHMP refused approval for the treatment of Crohn's disease.
    رفضت لجنة المنتجات الطبية للاستخدام البشري الموافقة على استخدامه في علاج داء كرون.
  • Glencore mentioned being aware of child miners who were part of a group of artisanal miners who had without authorisation raided the concession awarded to the company since 2010; Glencore has been pleading with the government to remove the artisanal miners from the concession.
    وأوضحت الشركة علمها بالأطفال العاملين في المناجم والذين ادعت بأنهم جزء من مجموعة عمال مناجم حرفيين هجموا على منطقة امتياز الشركة منذ 2010 بدون ترخيص وقالت الشركة أنها قد ناشدت الحكومة لاخراج العمال الحرفيين من منطقة امتيازها.
  • The procedure for examining an application for authorisation to practise a regulated profession must be completed as quickly as possible and lead to a duly substantiated decision by the competent authority in the host Member State in any case within three months after the date on which the applicant's complete file was submitted.
    يجب إتمام إجراءات معاينة الطلب لترخيص ممارسة مهنة منظمة بأسرع ما يمكن و إصدار قرار من قبل السلطة المختصة في البلد المضيف، بأية حال، خلال ثلاثة أشهر من تقديم المتقدم مستنداته الكاملة.
  • On February 1, 2013 the European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for treatment of adults with metastatic colorectal cancer for whom treatment based on oxaliplatin has not worked or the cancer got worse, in combination with the other drugs mentioned above.
    في 1 فبراير 2013 ، منحت المفوضية الأوروبية تصريح تسويقا صالحًا في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي لعلاج البالغين المصابين بسرطان القولون المنتشر النقي الذي لم ينجح العلاج الذي يعتمد على اوكساليبلاتين أو أصبح السرطان أسوأ ، بالإضافة إلى الأدوية الأخرى المذكورة أعلاه.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5