back and forth

• Sections move back and forth like this, and that's it.
  انظر, الالواح ترجع للخلف والامام مثل هذا
• THAT THEY USE TO GO BACK AND FORTH BETWEEN CAMPSITES AND CITIES.
  يسخدمونها للتنقل بين موقع تخييمهم و المدن
• I'm not gonna go back and forth with you on this.
  لن أعود إلى الماضي وأتناقش معك في هذا
• 20 e-mails back and forth between them.
  ولكن لا بدّ أنّ هنالك 20 رسالة إليكترونيّة متبادلة بينهما
• "when he saw the amulet swaying rhythmically back and forth
  عندما شاهد حجاب يتأرجح متوازن للأمام والخلف
• And what if we just sway back and forth like this?
  ماذا إن تمايلت إلى الأمام و الخلف هكذا؟
• Jumping back and forth without any warning is completely-- ...unacceptable!
  القفز ذهاباً واياباً بدون اي تحذير انهكلياًغيرمقبول...
• I'd fly back and forth from Japan every day.
  كنت لأطير كل يوم إليكم عائدا من "اليابان"
• Now it's time for some witty back and forth banter.
  خذ هذة وهذة ايضاً حان وقت المداعبة
• Young's been back and forth on the stones all day.
  (يونغ) ذهب وعاد من الاحجار طوال اليوم