balance

• I want you to follow me over here to the balance beam.
  اتبعوني إلى هناك لنقوم بعملية التوازن
• The whole balance of power is completely out of whack.
  توازن الكفتين قد إنهار تماماً - "ها" -
• Well, if I'm not writing checks and not balancing the books,
  اذا لم اكتب الشيكات ولم اعمل التسويات
• But I suppose the universe has to, uh, balance itself.
  و أعتقد أن الكون عليه أن يوازن نفسه
• There's transaction records, account statements, balance sheets... the whole nine.
  تجد سجلات الصفقات حالة الحسابات أورق الميزانية التسعةالكاملة...
• That when the temperature increases the balance shifts
  بِمُجرد إرتِفاع فى درجاتِ الحراره سَيَحدوثْ خللاً فى "التَغيُراتِ الجويّه".
• They were my mother's. They should cover the balance and more.
  كانت لأمي، بإمكانها أن تغطي الرصيد وأكثر
• We have upset the balance in ways I could not have predicted.
  خلخلنا التوازن بطرق لم أكن أتوقّعها
• What about my Antril? Well, do you have any balance issues?
  نعم ، هل لديك اي امراض اخرى
• I'm always just trying to balance work and family.
  أنا دائماً أحاول المحافظة على الاتزان بين العمل والأسرة.