In the Eastern Empire the slow infiltration of the Balkans by the Slavs added a further difficulty for Justinian's successors. في الإمبراطورية الشرقية، أدى التغلغل البطيء للسُلاف في البلقان إلى مصاعب أخرى.
Meanwhile, Nazi German troops had already invaded the entire Balkans and stood on Turkey's doorstep. وفي نفس تلك الأثناء، كانت القوات الألمانية النازية قد اجتاحت دول البلقان كافة، وكانت تقف عند أبواب تركيا.
The Ottomans saw that alliance as a threat to their power in the Balkans and worked to break it. فارتاب العثمانيون من هذا التحالف الذي شكل تهديدًا لقوتهم في البلقان وعملوا على كسره.
Fought in the Balkans and in the Caucasus, it originated in emerging 19th-century Balkan nationalism. دار القتال في البلقان والقوقاز، ترجع أسباب الحرب إلى تصاعد الروح القومية في القرن التاسع عشر بمنطقة البلقان.
Former member of the Serbian special forces, during the war in the Balkans has been re-profiled on private security. ( عضو سابق بقوات ( سربيا بعد انتهائه من الخدمة, أصبح يعمل في الأمن الخاص
Following the conclusion of the Balkan Wars, a naval race began in the Balkans between Greece and the Ottoman Empire. وبعد الانتهاء من حروب البلقان، بدأ سباق بحري في البلقان بين اليونان والدولة العثمانية.
In Austria, there is a remnant population around Salzburg Zoo, and vagrants from the Balkans are often seen. وغالبا ما ينظر في النمسا، وهناك بقايا طيور حول حديقة حيوان سالزبورغ، والمتشردة من منطقة البلقان.
At the start of the 20th century, as at its close, the Balkans were the most unstable part of Europe. كانت منطقة البلقان ، في بدايات القرن العشرين احد أكثر المناطق الغير مستقرة في أوروبا.
The collapse of the Balkans meant that Germany was about to lose its main supplies of oil and food. في إنهيار البلقان يعني أن ألمانيا كانت على وشك أن تفقد الإمدادات الرئيسية من النفط والمواد الغذائية.