be ashamed

• They will not be ashamed when they meet their enemies in the gate.
  لن يهربو حين يقابلو العدو
• I had enough to be ashamed of as it is.
  حظيت بما يكفي لأكون خجولة منه كما هو.
• Don't you ever be ashamed of who you are, Carol.
  إيّاك أن تخجلي قطّ من ماهيّتك يا (كارول).
• I mean, who wouldn't be ashamed of doing that shit?
  أعني, من لا يستحي من فعل هذا الهراء؟
• Do you think I ought to be ashamed of you?
  هل تعتقدين أنني يجب أن أخجل منكِ ؟
• That's enough. - It's nothing to be ashamed of, Louise.
  هذا يكفي لا شيء يدعو للخجل منه، لويز
• They would be ashamed of what you're doing right now.
  أنها ستكون يشعر بالخجل مما تقومون به الآن.
• As for Mrs Fraser, she ought to be ashamed of herself.
  وبالنسبة للسيدة فريزر, يجب ان تخجل من نفسها
• That sounds like jealousy to me. Don't be ashamed of it.
  هذا يبدو حسداً بالنسبه لى .
• You should be ashamed of yourself, Captain.
  أوه عاريا كأدم عليك أن تخجل من نفسك يا كابتن