It'd be a huge shame for Busan, but he shouldn't be confined to a pond. سنشعر بالاسف على رحيل أحد مثله ولكن انجازاته عظيمة لذا يجب ان يكون في منطقة أخرى
Most of the severe damage was confined to older masonry structures and particularly those built of adobe. أغلب الأضرار الجسيمة أنحصرت في المباني القديمة وخاصة تلك التي بنيت من الطوب.
I can send you home, but you'd be confined to bed rest for 2 weeks... minimal. يمكنني أن أرسلك للبيت لكن ابقى في السرير محجوز في السرير مرتاحا لمدة أسبوعين على الأقل
Given the circumstances, I should be confined to the brig, along with the other Nietzscheans in the crew. في هذه الظروف يجب أن أكوم محبوس في سجن السفينة مع باقي النيتشنز الذين بالطاقم
All crew and civilian passengers have been confined to their quarters until I have a chance to talk to each of them sep... لن يغادر الطاقم والركاب حجراتهم قبل أن أتكلم مع كل...
The use of the brush should be confined to the crown to avoid injury to the gingiva and cementum. يجب أن يكون استخدام الفرشاة محصور في منطقة التاج لتجنب إصابة اللثة والملاط.
Hospital staff and affected NTAC personnel will be confined to the site until we've isolated the source of the compulsion. و طاقم العمل و الملحقون المتأثرون لن يغادروا أماكنهم حتى يتم إزالة التأثير عنهم
Field Marshal Georgy Zhukov arrives and demands to know why the Soviet Army has been confined to barracks within Moscow. يصل المارشال جورجي جوكوف ويطالب بمعرفة سبب اقتحام قوات الجيش السوفييتي في ثكنات داخل موسكو.
Persons apprehended shall be given a hearing without right of bail or the necessity of evidence and shall then be confined to places of detention الأشخاص المعتقلون يحق لهم بجلسة استماع لاقوالهم... ... بدونحقِّالكفالةِ... ... أَوضرورةوجوددليلِ...
But our man who got busted by the commie today, he'll be confined to a wheelchair for the rest of his life. لكن رجلنا الّذي أُعتقل من قِبل الشيوعيين اليوم، سينحصر في كرسي معوّقين لبقية حياته.