be contaminated

• In 1973, cancer research led to a cold war incident, where co-operative samples of reported oncoviruses were discovered to be contaminated by HeLa.
  في عام 1973 أدت أبحاث السرطان إلى حرب باردة , حيث تم اكتشاف عينات محضرة أنها ملوثة .
• Drinking water containers with "narrow dispensers are key" to keeping water from being contaminated while being stored in the home.
  إن خزانات مياه الشرب مع الموزعات الضيقة هي المفتاح (صنبور) هي الوسيلة لحفظ المياه من التلوث في الحين الذي يجري تخزينها في المنزل.
• The presence of fecal coliform in aquatic environments may indicate that the water has been contaminated with the fecal material of humans or other animals.
  وجود البراز في القولون قد البيئات المائية تشير إلى أن تلوثت المياه والمواد البرازية مع البشر أو الحيوانات الأخرى.
• The source was traced to guar gum from India that was contaminated with pentachlorophenol, a pesticide no longer in use.
  وتم عزي ذلك إلى تلوّث صمغ الغار المستورد من الهند بمركب خماسي الكلوروفينول، وهو أحد مبيدات الحشرات التي تحتوي على الديوكسينات ولم تعد تُستخدم الآن.
• Though the Russians claim to have improved their operations, they continue to use the same borehole, which has already been contaminated with kerosene.
  على الرغم من أن الروس يدعون أن لديهم تحسن عملياتهم، فإنهم يستمرون في استخدام نفس البئر التي سبق أن تم حفرها مع الكيروسين.
• The entire time we were in Gitmo, we weren't filtering water from the harbor because we didn't know if it was contaminated by the virus.
  , طوال الوقت عندما كنا في غوانتانامو لم نصفي مرشحات المياه من الميناء لأننا لم نكن نعلم بأن الميناء كان ملوثا بالفيروس
• The entire time we were in Gitmo, we weren't filtering water from the harbor because we didn't know if it was contaminated by the virus.
  طوال الوقت عندما كنا في غوانتانامو، لم نصفي مرشحات المياه من الميناء لأننا لم نكن نعلم ما اذا كان الميناء ملوثا بالفيروس.
• The only way I can tell if the game's not been contaminated the pod is not about to be crippled for life because of my negligence is to play eXistenZ with somebody friendly.
  الطريق الوحيد الذي أنا أستطيع الإخبار... ... إذااللعبة لا لوّث... ... السنفةلا أوشكتأنتشلّ مدى الحياة بسبب إهمالي...
• One patented Highwall mining system uses augers enclosed inside the Pushbeam that prevent the mined coal from being contaminated by rock debris during the conveyance process.
  يستخدم نظام التعدين هايوال على براءة اختراع أوجرز المغلقة داخل بوشبيم التي تمنع الفحم الملغومة من أن تكون ملوثة من الحطام الصخور أثناء عملية النقل.