be in a hurry

• If I was you, I wouldn't be in a hurry to go up that street.
  لو انا مكانك لما استعجلت اللحاق بهم في هذا الشارع
• I was in a hurry that night, to pick up my girl at the airport!
  وكانت فى عجلة من أمرها كى ترافق ابنتى إلى المطار
• I was in a hurry this morning.
  كنتُ مُستعجلة هذا النهار
• I was in a hurry
  كنت فى عجلة من آمرى
• This guy was in a hurry
  هذا الرجلِ كَانَ بسرعة
• Sorry, I was in a hurry
  آسف، فقد كنت متعجل
• Uh, I was in a hurry to clean up my gear before the Mets game started.
  كنت على عجلة لتنظيف عدتي قبل ان تبدأ مباراة "الميتس".
• I never take it, but I was in a hurry to get home, you know? I--
  لم يسبق وركبته، ولكنّي كُنت على عُجالة لأصل للمنزل، أتدري؟
• This is why Hammond was in a hurry to get you here. He knew they were coming.
  لهذا السبب إستعجل هاموند بإرسالك إلى هنا كان يعلم بقدومهم
• Yes, sir? - I said I was in a hurry to get to New York.
  نعم , سيدى - أنا أخبرتك أريد الوصول إلى نيويورك بأسرع ما يكون