be kind to

• Your father was kind to everyone he met, especially the unfortunate peasants.
  لقد كان والدك عطوفاً على الجميع. وبخاصة الفلاحين المساكين.
• I'll be kind to you, and you'll be polite to me.
  ـ وأنت كوني مؤدبة معي ـ أنت لن ـ ـ
• That man looks like he would be kind to children.
  ذلك الشخص يبدو رحيما بالأطفال.
• Al. Evans was kind to bring me drugs.
  أصر إيفانس الطيب أن يُحضر لي الدواء
• And the comparison will not be kind to him.
  و المقارنة لن تكون في صالحه
• You'll be kind to my girls, Miss Sharp?
  أستكونين طيبة مع بناتي يا آنسة "شارب"؟
• I think maybe he was being kind to me.
  . أعتقد ربما كان رحيم بى
• You have been so kind to me let me be kind to you.
  طالمَا كُنت لطِيفاً مَعِي دعني اكُون لطِيفَه مَعك
• You see, life hasn't always been kind to me, Murph.
  لكن، لألعب بلطف كما ترى، الحياة كانت دائماً ...(رؤوفة بي، (ميرف
• So, love him... and take care of him... and be kind to him.
  إذن قم بحبّه. وأعتني به، وكُن طيّب معه.