be mean

• In fact, I've been meaning to speak to you about Molesley.
  في الواقع, كنت أريد محادثتك بخصوص (موسلي).
• It was meant to be a second chance for them.
  كان مفترضاً أن يكون فرصة ثانية بالنسبة لهما
• Feels kind of like something I was meant to fly, you know.
  اشعر نوعا ما كأنني قدرت للطيران
• It was meant to travel back in time.
  بل كان الغرض منه هو السفر و رجوع عبر الزمن
• Maybe I've been mean to Homer because I was jealous of your happiness.
  لأنّي كنت أحسدكِ على سعادتك
• Oh, emily, by the way, I've been meaning to ask you,
  أيميلي, بالمناسبه, لقد طُلب مني أن أسألكِ.
• I've been meaning to call you and let you know her situation.
  كنت أعتزم الإتّصال بك وإخبارك بأمرها
• I've-I've been meaning to call you, Max. I have. I just...
  كنت أنوي الاتصال بك " ماكس "
• I was mean to him on the steps of the met.
  لقد كنتُ لئيمة معه في بداية تعارفنا
• It wasn't meant to be mean or to be taken as fact.
  لم تكن تعني أن تجعلها كواقع