be necessary

• Why would it be necessary to transfer him off the base?
  لماذا يجب نقله من القاعدة؟
• I felt it was necessary to make an on-site inspection.
  إلا أني شعرت بضرورة الحضور بنفسي.
• But it was necessary to leave before dark
  لكنه من الضروري أن تغادر قبل حلول الظلام
• well, I think that won't be necessary after you see this.
  لا أعتقد ان هذا سيكون ضرورياً بعد رؤيتكم لهذا
• I didn't think it was necessary to tell Edison's men about the box.
  لم أر ضرورة لإبلاغ رجال أديسون بالصندوق
• I decided that it was necessary to Iearn Kira's identity.
  قررت بأن ذلك كان ضرورياً للاقتراب من هوية كيرا الحقيقية
• I believe experience has shown them to be necessary
  أعتقد أن التجربة قد تؤكد أنه ضروري
• And that it was necessary for the physician to have bled you.
  . وأنه توجب على الأطباء أن يسمحوا بنزيفك
• I would do whatever was necessary to protect lindsey.
  انني سأقوم بأي شيء ضروري لحماية ليندسي
• I said it might be necessary for her sake.
  قلتُ أنه ربما من الضروري لأجل مصلحتها