be permitted

• May we, may we be permitted to...
  يجوز لنا، ونحن قد يسمح ل...
• Hence, opposition parties could not be permitted to exist.
  وبالتالي، لا يمكن السماح لأحزاب المعارضة بالوجود.
• Even Tammany's John Kelly was permitted to speak.
  حتى أنه تم السماح لجون كيلي تاماني بالتحدُّث.
• Many of your guests are wondering when they may be permitted to viewthe body.
  العديد من ضيوفك يتسائلون متى قد يسمح لهم مشاهدة شخصك.
• I'd never been permitted to see... that wonder of man, alone, till him.
  "لم يسمح لي برؤية تلك الأعجوبة المسماة "رجل لوحدي حتى رأيته
• Every System Lord in attendance will be permitted to bring one human slave.
  كل حاكم نظام في الموجودين سيسمح له بجلب خادم بشري واحد
• Every System Lord in attendance will be permitted to bring one human slave.
  كل حاكم نظام من الحضور سيسمح له باصطحاب خادم إنساني واحد
• I recommend that everyone be permitted a final visit to Earth, say their goodbyes.
  أوصى أن يسمح للجميع زياره أخيره للأرض لكى يودعوا أحبائهم
• She hasn't yet been permitted to speak.
  لم يُسمح لها بالحديث بعد
• In late August, Charlotte was permitted to go to the seaside.
  وفي أواخر أغسطس, تم السماح لشارلوت للذهاب إلى شاطئ البحر.