be pretty

• Tim and Dan, they must be pretty scared of you, huh?
  (تيم) و (دان) لابد أنهم خائفين منك؟
• What you did was crazy,but it was pretty amazing too.
  ما فعلته كان مجنوناً لكن كان مذهلاً أيضاً
• I was pretty addicted to coke back in my wall street days.
  لقد أدمنت الكوكا أيام (وال ستريت)
• I figure from that award you must be pretty important.
  فكرّت من تلك الجائزة بانك تبدو مهماً للغاية
• Oh,it'd be pretty irresponsible If I didn't,Wouldn't it?
  سأكون عديم الإحساس بالمسؤولية إن لم أكن أعرف، أليس كذلك؟
• Well, yeah, I've been pretty busy working out of town.
  حَسناً، نعم، أنا كُنْتُ مشغولُ جداً حِساب البلدةِ.
• And it would be pretty easy because we don't have any children.
  ... الذيأسهلُ، منذ ليس هناك أطفال.
• If you're doing it right, it should be pretty excruciating.
  اذا قمت بها بالصورة الصحيحة ستكون ممتعة جدا
• Yeah, they've been pretty cool to you 'cause they need you, okay?
  نعم، أحسنوا معاملتك لأنّهم بحاجتك، مفهوم؟
• It fell down all around him. I'd be pretty scared, too.
  لقد سقط حوله كنت سأخاف كثيرا ايضا