The development of breast cysts may be prevented to some degree, according to the majority of the specialists. تطور الأكياس الثديية يمكن منعها إلى حد ما، وفقا لغالبية المتخصصين.
Sheikh Mujibur Rahman, as the leader of the Awami League, was prevented from forming a government. الشيخ مجيب الرحمن ، بصفته زعيم رابطة عوامي ، مُنع من تشكيل الحكومة.
According to statements by one of the scientists involved the escalation could've been prevented by earlier aborting the experiment. ...وبحسب تصريح أحد العلماء كان يمكن منع ...تصاعد الأحداث بالإلغاء المبكر للتجربة...
There is speculation that the attacks could have been prevented if better security measures had been implemented. هناك تكهنات بأن الهجمات كان يمكن منعها إذا ما نفذت تدابير أمنية أفضل.
The infection can be prevented by avoiding exposure to bats in endemic areas and sick pigs. يمكن الوقاية من العدوى عن طريق تجنب التعرض للخفافيش في المناطق الموبوءة والخنازير المريضة.
Some forms of CAP can be prevented by vaccination and by abstaining from tobacco products. بعض أنواع ذات الرئة المكتسب من المجتمع يمكن الوقاية منها بالتطعيم والامتناع عن تدخين التبغ.
Autopsies can yield insight into how patient deaths can be prevented in the future. ويمكن أن تسفر عمليات التشريح على القاء نظرة ثاقبة على كيفة تفادي وفيات مماثلة في المستقبل.
Nobody should be prevented from speaking their mind out of politeness I'll wait at the mine لا أحد يَجِبُ أَنْ يُمْنَعَ مِنْ أن يُعبّرُ عن رأيه بصراحة بدون حرج. سأنتظر عند المنجم.
But for 15 years, a large part of this country was prevented from doing what we've done on this show. قبل 15 عام جزء كبير من هذه الدولة منعت مما نعمله الآن
This business approach is centered on the belief that property losses can be prevented or mitigated. وهذه المنهجية في العمل تركز على الاعتقاد بأن الخسائر في الممتلكات يمكن منعها أو تخفيفها.