And as a man as unimpeachable as yourself, it wouldn't be prudent to remain in your current position should this office decide to investigate the mayor. وبرجل لا يرقى للشك مثلك لن يكون حكيماً البقاء في منصبك الحالي هذا المكتب سيقرر التحقيق في العمدة
Since every confederation had, by then, a stable, continental championship, FIFA felt it was prudent and relevant to have a Club World Championship tournament. ومنذ أن قدم كل اتحاد بطل قاري في كل عام، رأت الفيفا أنه من الحكمة أن تنظم بطولة كأس عالم.
I think, in the case of the bin Laden family, it would have been prudent to hand the subpoenas out, have them come in, get on-the-record. أن يغادر هؤلاء الأشخاص البلاد أعتقد أنه في حالة قضية عائلة بن لادن في رأيى أنه كان من الفطنة
The next time you feel the urge to put your hand on the tiller, it might be prudent to actually keep your hand on the tiller. في المرة المقبلة التي تشعر فيها بالحاجة إلى وضع يدك على ذراع المقود، سيكون من الحكيم أن تبقي يدك حقا على ذراع المقود.
I have never persecuted anyone from this or any other sect; I think, however, it would be prudent to pay attention, so that their numbers do not increase. لم يسبق لي أن اضطهدت أي شخص من هذه أو أي طائفة أخرى ؛ ومع ذلك أعتقد أنه من الحكمة أن نولي اهتماماً، حتى لا تزداد أعدادهم.
Unlike Varro, he was prudent and cautious, and he believed it was foolish to fight on open ground, despite the Romans' numerical strength. على النقيض من فارو، كان باولوس من الحكمة والحذر، حيث كان يعتقد أن من الحماقة القتال في أرض مفتوحة رغم تفوق الرومان العددي، وقد كان مُحقًا في ذلك خاصةًً مع تفوق فرسان حنبعل من حيث العدد والمهارة.