简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

be realized

"be realized" معنى
أمثلة
  • This was realized by the initiative of Josefina Deland by the Svenska lärarinnors pensionsförening (The Pension Fond for Female Teachers), in 1855, but the project was in great risk of never being realized because of the incompetence of the people responsible for it.
    أسست الناشطة النسوية يوزيفينا ديلاند "جمعية المعلمات المتقاعدات" عام 1855، ولكن كان هذا المشروع في خطر عدم تحقيقه لهدفه المنشود بسبب عدم كفاءة الأشخاص المسؤولين عنه.
  • A second stimulus to understanding the processes of stellar nucleosynthesis occurred during the 20th century, when it was realized that the energy released from nuclear fusion reactions accounted for the longevity of the Sun as a source of heat and light.
    بدأت هذه العمليّة المعقّدة تُفهم في أوائل القرن العشرين، حينما أدرك العلماء للأول مرة أن الطاقة التي تنشأ من التفاعلات النووية تُعلّل عمر الشمس الطويل كمصدر للحرارة والضوء.
  • As part of the WaSH MP, PHG has taken the responsibility for monitoring the extent to which Target 10 can be realized under these deteriorating conditions in the oPt, and for identifying the limitations in its achievement.
    وكجزء من برنامج مراقبة المياه والصرف الصحي والنظافة الصحية، أخذت مجموعة الهيدرولوجيين الفلسطينيين على عاتقها مسؤولية مراقبة مستوى إنجاز الهدف العاشر بناء على هذه الظروف القاسية في الأراضي الفلسطينية المحتلة، فضلا عن تحديد مواضع العجز في إنجازه.
  • The government also is tackling the daunting task of administrative reform, aiming to bring in qualified technocrats to address ambitious economic programs, and reviewing further savings that can be realized through reforms of the income tax system.
    من ابرز تحديات الحكومة أيضا هو التصدي لمهمة شاقة هي للإصلاح الإداري، وتهدف إلى جلب التكنوقراط المؤهلين للتحفيز لبرامج اقتصادية طموحة، وإعادة النظر في تحقيق مزيد من الوفورات التي يمكن تحقيقها من خلال إجراء إصلاحات في نظام ضريبة الدخل.
  • When the mass spectrum and NMR spectrum of batrachotoxin and the batrachotoxinin A derivatives were compared, it was realized that the two shared the same steroidal structure and that batrachotoxin was batrachotoxinin A with a single extra pyrrole moiety attached.
    عندما تمت مقارنة الطيف الكتلي وطيف الرنين المغناطيسي النووي للبتراكوتوكسين ومشتقات البتراكوتوكسينين إي، تم إدراك أن الاثنين يتشاركان في نفس البنية الستيرويدية وأن البتراكوتوكسين كان هو البتراكوتوكسينين إي نفسه مع جزء إضافي واحد من البيرول المرفقة.
  • Type-identity theorists and other skeptics hold the view that consciousness can only be realized in particular physical systems because consciousness has properties that necessarily depend on physical constitution (Block 1978; Bickle 2003).
    إن رؤية متشككة من قبل العلماء النظريين للوعي الاصطناعي (على سبيل المثال، نوع علماء فيزيائيين تبعا للهوية) الذين يعتقدون أن الوعي الاصطناعي يمكن فقط أن يتحقق في نظم فيزيائية معينة لأن الوعي الاصطناعي لديه الخصائص التي تعتمد بالضرورة على القواعد الفيزيائية (بلوك, 1978; بيكل, 2003).
  • The geometric work of the Greeks, typified in the Elements, provided the framework for generalizing formulae beyond the solution of particular problems into more general systems of stating and solving equations, although this would not be realized until mathematics developed in medieval Islam.
    وفر العمل الهندسي لليونانيين، متميزاً بالعناصر، إطاراً لتعميم الصيغ ما وراء حل مسائل معينة إلى أنظمة أكثر عمومية من صياغة وحل المعادلات، وعلى الرغم من أن هذا لم يلاحظ حتى تطورت الرياضيات في العصور الوسطى من الإسلام.
  • Nevertheless, an Alcubierre-type warp drive might be realized by exploiting certain experimentally verified quantum phenomena, such as the Casimir effect, that lead to stress–energy tensors that also violate the energy conditions, such as negative mass–energy, when described in the context of the quantum field theories.
    على الرغم من ذلك، يمكن تحقيق مشغل معوج من نوع ألكوبيير من خلال استغلال بعض الظواهر الكمية المثبتة تجريبيا مثل تأثير كازيمير الذي يؤدي إلى كتلة-طاقة سالبة، والتي يمكن وصفها في ضوء نظريات المجال الكمية.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5