be related

• And someone told you that her behavior was related to your drug use?
  وشخص أخبركِ بأن سلوكها متعلق بأستعمالكِ المخدرات؟
• What? We believe that the murders may have been related to anti-visitor activity.
  نعتقد أن الجريمة متعلقة بنشاط مناوئ للزائرين
• That's what being related to Chin Ho did for me.
  هذا يرتبط بما فعلة شين هو.
• Her symptoms have to be related to the stabbing.
  اعراضها يجب ان تكون مرتبطة بحادثة الطعن
• Might be related to a case I'm working on.
  ربما كانت لها علاقة بقضية أحقق بها.
• They may be related to her husband's underground activities.
  قد يكونوا ذو صلة بأنشطة زوجها السرية.
• I may or may not be related to your neighbor Kevin.
  (ربما أكون قريباً، لجاركم (كيفن
• Garcia, we think the unsub could be related to Sam or Dana.
  غارسيا,نظن ان الجاني أحد أقرباء سام أو دانا
• May have been related to a Trinitron TV that went missing.
  ربمّـا لذلـك علاقة بـ تلفاز الألوان الذي كانوا يفتقدونه
• So whatever he was doing there was related to the transfer.
  إذن أياً ما كان يفعله، كان ذو علاقة بالتحويل.