He was retained by the new president, Bashar Assad, and was promoted within the ranks of the ruling Baath Party. احتفظ به الرئيس الجديد بشار الأسد، وتم ترقيته في صفوف حزب البعث الحاكم.
I've just been retained as Mr. Harrison's counsel, and I haven't had time to fully research all aspects of the case. لقد عدت كالمستشار السّيدِ هاريسن، وأنا ليس لدي وقت للبَحْث بالكامل كُلّ سمات القضية.
After World War II, the tax was retained in order to keep the Church independent of political powers. بعد الحرب العالمية الثانية، تم الإبقاء على الضرائب من أجل الحفاظ على استقلالية الكنيسة من القوى السياسية.
The IPCC estimates 30–85% of the sequestered carbon dioxide would be retained after 500 years for depths 1000–3000 m. وتشير تقديرات الفريق الحكومي الدولي سيحتفظ 30-85٪ من ثاني أكسيد الكربون المحتجز بعد 500 سنة لأعماق 1000-3000 م.
The convention of driving on the left hand side of the road has been retained in much of the former empire. وكذلك ابقي على تقليد القيادة على الجانب الأيسر من الطريق في الكثير من مستعمرات الإمبراطورية السابقة.
During the 1930s, he was mentor to Glenn T. Seaborg, who was retained for post-doctoral work as Lewis' personal research assistant. أثناء الثلاثينات، كان لويس مرشدا لغلين سيبورغ الذي كان يعمل على أبحاث بعد الدكتوراه كمساعد لويس الخاص.
I have been retained to establish paternity, and to obtain a child support order consistent with our state's rules ofjudicial administration. لقد تم توكيلي كي كي ابرهن الابوة واحصل على امر دعم للطفل متفق مع قوانين الادارة القضائية لولايتنا
An atmosphere is more likely to be retained if the gravity it is subject to is high and the temperature of the atmosphere is low. ويتم الاحتفاظ بها لمدة أطول إذا كانت الجاذبية عالية، ودرجة الحرارة للغلاف الجوي منخفضة.
Others argue it should be retained as a distinctive feminine characteristic distinguishable from the male, and imbued with different properties and purpose. ويرى آخرون أنه ينبغي الإبقاء على أنها من الخصائص الأنثوية المميزة عن الذكور، وأن له خصائص وأغراض مختلفة.
Adopted in 1908 by a Royal Warrant, it has been the coat of arms of Fiji since that year, having been retained after independence in 1970. تم اعتماد الشعار في 1908 بأمر ملكي ليكون شعار فيجي، وظل مستخدماً بعد الاستقلال عام 1970.