be right

• Now, you finish up and Mommy will be right back, OK?
  الآن، تنهي ومومي ستكون ظهر صحيح، حسنا؟
• We close at 7. - l'll be right there. Thanks.
  نغلق عند السابعة - سآتي حالاً، شكراً -
• All he said was the answers would be right here.
  كلّ ما قاله أنّ اجابة سؤالي تكمن هنا.
• You're late. Let me go get the model. I'll be right in.
  لقد تأخرت سأذهب واحضر التصميم بسرعة
• Be right back. She has to go to the bathroom again.
  سأعود حالا ،إنها تريد الذهاب للحمام الآن
• Son! - Hang on, Pop! Be right back!
  ـ بني ـ إصبر يا أبي ، سأعود في الحال
• She said if anything comes up, she'll be right over.
  قالت أنها ستحضر أليك أذا حدث أى شىء
• I'm going to jump in the shower. I'll be right with you.
  سآخذ حماما سأكون جاهز بعد قليل
• Excuse me just for a second, 'cause I'll be right back.
  ..حسنا، توقف! لا .إستمع، لا تقل هذا
• She was right about my moving to Seattle, though.
  هي كَانتْ محقّة بشأن إنتقالي إلى سياتل، مع ذلك.