be sick of

• I thought, after L.A. , you two would be sick of each other.
  ظننت بعد (لوس انجلوس) انكما لن تطيقا بعضكما البعض
• Are you kidding? I was thrilled. I was sick of kissing that guy's ass.
  لقد أشعل الأمر حماستي فأنا سئمت من تملقه
• Maybe he was sick of living and wanted to kill himself. Dumb idea.
  ربما مل الحياه و أراد الإنتحار- تلك فكره غبيه-
• But now he's marrying her, which means what he was sick of was me.
  ولكنه سيتزوجها الآن مما يعني انه مل مني
• But now, he's marrying her, which means what he was sick of is me.
  ولكنه سيتزوجها الآن مما يعني انه مل مني
• She said she was sick of Silver ruining things for other people.
  هي قالت أنها سئمت . من إفساد (سيلفر) لحياة الآخرين
• I just thought you might be sick of wearing the same three things...
  اعتقدتُ فحسب انكِ ضجرتي من ارتداء نفس 3 اشياء...
• I was sick of fighting with Matty.
  ‏ لقد مللت من المشاجرة مع (ماتي).
• I was sick of this tiresome daily farce.
  أنا تعبت من هذه المهزلة
• Soon you'll be sick of seeing me, and praying to be alone.
  قريبا تريني أتجول هنا وستصلين لتحصلي على وقت لنفسك تعلمين هذا؟