The face in death was smooth and unlined... bland in expression, which often happens. تبيّن من الوجـه أنّـه ميّت ... كـان نـاعماً وغير مُخطّط ،عديم العـاطفة في التعبير ذلك يحدث في أغلب الأحيـان
I've always felt the Lord didn't intend... for a man's face to be smooth as a baby's bottom. شَعرتُ دائماً اللورد لَمْ يَنْوَ... لa وجه رجلِ الّذي سَيَكُونُ إصقلْ كa قاع طفل رضيعِ.
After the school board meeting, I thought it was smooth sailing, but twerking was... and remains... a hot-button issue. بعد إجتماع مجلس المدرسه أعتقدت بأنها كانت سلسه ولكن التويرك كان ولازال قضيه ساخنه جداً
All has not been smooth sailing for Mr. Ramsay... who has been facing severe flak for his disproportionate income. لم يكن كل شيء سلساً بالنسبة للسيد (رمزي)... الذي واجه العديد من التهم بسبب دخله غير المعروف.
Once your parole officer sees that he's dealing with one of his brethren, it will be smooth sailing from here on out. متى ما عرف ضابط إطلاق السراح المشروط أنه سيتعامل مع أحد زملاءه ستكون الأمور سلسلة للغاية
Bob will tell you it was smooth sailing... right up until we hit the iceberg with Tommy and the $150,000. سيخبركم (بوب) أن السفينة أبحرت بسلاسة... إلى أن صدمنا الجبل الجليدي مع تومي) و المائة و خمسين ألف دولار).
The iridium layer, which had to be smooth to within a few atoms, was applied by depositing iridium vapor under high vacuum on a base layer of chromium. طبقة إيريديوم، التي كان لا بد من السلس إلى داخل ذرات قليلة، والتي تطبقها بخار إيريديوم إيداع تحت فراغات عالية على قاعدة طبقة من الكروم.