be transferred

• We'll request to the ministry that you be transferred immediately.
  سوف نطلب من الوزارة نقلك على الفور
• Till then, he's being transferred to the psych ward.
  حتى ذلك الحين سيحول إلى جناح العلاج النفسي
• Then OPR requested it be transferred to D.C.
  بعدها طلب مكتب المسؤولية المهنية أن ينقل إلى العاصمة
• Was transferred to the Force Protection Detachment in Marseille.
  تم نقلها إلى كتيبة الحماية السرية في "مرسيليا"
• No. No, she is to be transferred to Judge Wylie's court.
  لا، لا، سيتم نقلها الى محكمة القاضى ويلى
• Jericho had just been transferred from Norfolk to Pearl Harbor.
  (جيريكو) تم نقله للتو من "نورفولك" إلى ميناء "بيرل".
• I thought I was being transferred back to my cell.
  لقد ظننت انه سيتم نقلى لزنزانتى ثانية
• I can't be transferred or fired. It's a disease.
  فإنّه لا يمكن نقلي أو طردي، إنّه مرض
• Body can only be transferred after Maritime police Investigation
  الجُثة يُمكن نقلهـآ فقط بعد قيـآم الشُرطة البحرية بعمليـآت التحقيق
• The $83.5 million will be transferred any minute.
  الـ 83.5 مليون دولار سيتمّ نقلها في أيّ لحظة