be up

• The statute of limitations has gotta be up on that, no?
  فترة المنع من اخباري انتهت، اليس كذلك؟
• I've been up since five feeding the chickens. No, Pete.
  لا ، بيت , بصراحة ، أنا لا
• Been up all night, haven't learned a goddamn thing.
  بقيت ساهراً طوال الليل ولم أصل إلى أي شيء
• I know you're tired, Joe, You've been up all night,
  أعلم بأنك متعب ياجو فأنت مستيقظ طول الليل
• How'd you happen to be up there after hours?
  ماذا كنت تفعلين هناك فى هذا الوقت المتأخر ؟
• Mom's life was up to shit before she met you.
  حياة أمي كَانتْ إلى الأسوء .قَبْلَ أَنْ تقابلْك
• Their breeding ground can be up to 70 miles away.
  منطقة التزاوج قد تكون بعيدة حتي 70 ميلاً.
• He's gonna be up all night and fussy all day.
  سيظل مستيقظاً طوال الليل و يزعجنا طوال اليوم
• Bet no one's been up here since the fire.
  اعتقدت انه لم يكن احد هنا منذ اشتعال النار
• I'm knackered, and I have to be up early tomorrow.
  أنا متعبة و علي أن أستيقظ غدا مبكرا