Like Laocoon, sir, experience has taught me to be wary of Greeks even when they are bearing gifts. الخبرة علمتني أن أحذر من الإغريق حتى عندما يغدقون الهدايا
Investors might be wary now. You Americans have a reputation for being reckless and - المستثمرين قد يكونوا قلقين الآن، أنتم أيها الأمريكان لديكم سمعة بكونكم مغامرين و...
I was wary of him at first, but he's proven himself to be a fairly decent companion. كنت قلقة منه في البداية لكنه اثبت انه رفيق لائق الى حد ما
In making friends, I try to be wary of people who foster dependency and feed on it. عندما أكتسب أصدقاءاً، أحاول توخي الحذر بصدد أولئك الذين يتبنون الاعتماد على الغير ويقتاتون عليها
But one should always be wary of talking of "the last remaining form of discrimination." لكن هناك دائماً داعي لنكون حذرين من الحديث عن "الشكل الوحيد المتبقي من أشكال التمييز. "
Jeremiah warns that when they return at dusk, 'they will be wary and easily spooked, 'and baboons can be dangerous. يحذرنا (جرمايه) عند عودتهم ليلاً، فسيكونون يقظين وترويعهم سريع، وقد تكون السعادين خطرة جداً.
Eisenhower decided against U.S. military intervention, being wary of getting the United States involved in a land war in Asia. قرر آيزنهاور معارضة التدخل العسكري الأمريكي كونه قلق من توريط الولايات المتحدة في حرب برية في آسيا.
Lord Hamilton isn't someone we should be wary of, he is exactly the kind of man we should be listening to. اللورد (هاملتون) ليس شخص علينا أن نكون حذرين منه، إنه ذلك الرجل بالتحديد الذي يجب أن نصغي إليه
He was wary of being drawn into gang wars and tried to negotiate agreements over territory between rival crime groups. وقد كان حذرا من الانجراف في حروب العصابات وحاول التفاوض على اتفاقيات حول المناطق الموزعة بين الجماعات الإجرامية المنافسة.