The equilibrium model was the first extensive and systematic description of group development borne out of group observation. وكان نموذج التوازن أول وصف واسع النطاق ومنهجي لتطوير المجموعات الناتج عن رصد المجموعات.
If those numbers bear out on the rest of these planets, we're looking at a death-toll of about لو حدثت نفس النسبة على بقية تلك الكواكب, فنحن نتحدث عن موت ما يقرب من 200000شخص.
Instead of me being looked at with respect borne out of fear for slapping you, it is you, the slapped, who's reaping the benefits. بدلا من أن ينظر إليّ بإحترام بسبب الخوف من ضربي لك إنه أنت الذي ضرب تجني الفوائد
But Ma just threw the poor polar bear out the window... without a question or even a glance... at its miraculously sculpted bearness. و لكن أمى ألقت الدب ...القطبى المسكين من الشباك بدون سؤال أو حتى نظره حيث لم تُطيق المنحوته العجيبه
The prediction that jurors will become more extreme in their views as they see more evidence has been borne out in experiments with mock trials. اتَّضح التنبؤ بأنَّ المحلّفين سيصبحون أكثر تطرّفًا في آرائهم كُلَّما اطَّلعوا على أدِلَّة أكثر في تجارب تتضمَّن محاكمات صُوريَّة.
The first recordings that survive of monotheistic conceptions of God, borne out of henotheism and (mostly in Eastern religions) monism, are from the Hellenistic period. أول السجيلات التي وصلتنا حول المفاهيم التوحيدية لالله، التي ولدت من الهينوثية و (في الغالب في الأديان الشرقية ) والأحادية، هي من العصر الهلنستي اليوناني القديم.
Virginia was viewed as the more likely jurisdiction to provide a death sentence, which was borne out by the Virginia and Maryland verdicts, and Virginia also allowed the death penalty for juveniles. اعتبرت ولاية فيرجينيا الولاية الأكثر احتمالا لتقديم حكم بالإعدام وهو ما أكدته أحكام فرجينيا وماريلاند كما سمحت ولاية فيرجينيا بالإعدام على الأحداث.
It made sense for one of us to pursue him on foot, because we believed that he was headed for the Metro, a belief that was borne out by his subsequent actions. فقد كان من المنطقي لأحد لنا لملاحقته سيرا على الأقدام، لأننا يعتقد أن كان يرأس لمترو، الاعتقاد الذي تنعم به بواسطة تصرفاته اللاحقة.
From this contradiction, Salviati concludes that Aristotle must, in fact, be wrong and the objects will fall at the same speed regardless of their weight, a conclusion that is borne out by experiment. من هذا التناقض، استنتج سالفياتي إلى أن أرسطو مخطيء، وأن الأجسام تسقط بنفس السرعة بغض النظر عن أوزانها، وهو الاستنتاج الذي أكده التجربة.