beat it

• I was going to beat it to go deliver some mail.
  بأني سأذهب لأوصل بعض الرسائل.
• So, what, I gotta beat it out of ya?
  ماذا إذاً، أعلي أن أجعلك تنطق بالقوة؟
• Whatever they charge him with, he'll still beat it and come after me.
  ومهما كانت تهمته لا يزال سيأتي خلفي
• Tell us, genius, or I'll beat it out of you.
  أخبرنا، أيها العبقري وإلا سأبرحك ضرباً
• A quick move by the Duke, and Hayes just beat it back.
  (حركة سريعة من الــ(دوك وبالكاد تمكن (هاييز) من العودة
• She finally beat it out of here one night,
  تعلم, أحياناً تشعر بالوحدة قليلاً هنا
• That's okay, you can beat it some more if you want to.
  ذلك بخيرُ،أنت يُمْكِنُ أَنْ تَضْربَه أكثر إذا تُريدُ إلى.
• You did beat it though, didn't you? - Well, yeah, eventually, after it ate me.
  ولقد هزمته مع ذلك، اليس كذلك؟
• I double back, grab one, and beat it out of him.
  أرجع إليهم، أمسك واحداً منهم وأضربه حتـّى يخبرني بمكانها -الرشـّـاش
• He's beating it so hard, it's bursting my ears!
  ويدق بها بمنتهى القوه ستفجر اذناى