Backlash stress now deters many male workers from befriending female colleagues, or providing them with any assistance, such as holding doors open. و هو ما يمنع الرجال في العمل من مصادقة زملائهم السيدات أو تقديم أي نوع من المساعدة كفتح الباب مثلًا.
The trouble with befriending the leader of a motorcycle gang... is that at the end of the day, he's still the leader of a gang. المشكله في مصادقة قائد عصابة الدراجات الناريه هو أنه في نهاية اليوم يظل هو القائد على عصابة الدراجات الناريه
Confused by the mysterious identity of his assailants, Yamada stays with the warriors, befriending them, learning their art, and eventually pledging his loyalty and life to their cause and kingdom. وبسبب الخلط بين الهوية الغامضة للمهاجمين، يبقى يامادا مع المحاربين، الصداقات، تعلم فنهم وأخيرا وعد الولاء والحياة لقضيتهم ومملكتهم.
In 2010 a 16-year-old girl was buried alive by relatives for befriending boys in Southeast Turkey; her corpse was found 40 days after she went missing. في عام 2010، دفنت طفلة تبلغ من العمر 16 عامًا على يد أقاربها لمصادقتها للأولاد في جنوب شرق تركيا؛ تم العثور على جثتها بعد 40 يومًا من اختفائها.
The couple immersed themselves in the Bohemian lifestyle of the time, befriending many artists, dancers and other figures from the artistic world, often attending carnivals and other public festivals. انغمس الزوجان في أسلوب الحياة البوهيمي في ذلك الوقت، وصادقا مع العديد من الفنانين والراقصات وشخصيات أخرى من العالم الفني، وغالبا ما كانا يحضران الكرنفالات والمهرجانات العامة الأخرى.
There was a day-night cycle tied to the real-world time of day, and featured a social element whereby talking with and befriending certain characters advances the player's ranking in the game. هناك دورة ليل ونهار مرتبطة بالوقت في العالم الحقيقي من اليوم، وتظهر عنصرا اجتماعيا حيث بإمكان اللعاب التحادث مع شخصيات معينة ومصادقتها وزيادة مستوى اللاعب في اللعبة.
After befriending a real doctor who lived in the same apartment complex, he agreed to act as a supervisor of resident interns as a favor until the local hospital could find someone else to take the job. ربط اواسرالصداقة مع طبيب حقيقي كان يقاسمه الشقة، فأصبح مشرفا على المتدربين في المستشفى مؤقتا حتى يتم أيجاد شخصا آخر ليقوم بهذا الدور.
In this time he did 'odd jobs' at the base, befriending both the pilots and the technicians who repaired their aircraft, resolving that one day he himself would have a career in the Air Force as a pilot. في هذا الوقت أدى "وظائف غريبة" في القاعدة مكونا صداقات مع الطيارين والفنيين الذين يصلحون طائراتهم متخيلا بأنه في يوم من الأيام سيمتهن مهنة في سلاح الجو كطيار.
For Ward 81 (1979), she lived for six weeks with the patients in the women’s security ward of Oregon State Hospital and, for Falkland Road (1981), she spent three months befriending the prostitutes who worked on a single long street in Bombay. لوارد 81 (1979) عاشت لمدة ستة أسابيع مع المرضى في جناح أمن النساء في مستشفى ولاية أوريغون، وطريق لفوكلاند (1981) أمضت ثلاثة أشهر تصادق العاهرات الذين عملوا على شارع واحد طويل في بومباي.
The French missionary priest Pigneau de Behaine played a key role in Vietnamese history towards the end of the 18th century by befriending Nguyễn Ánh, the most senior of the ruling Nguyễn lords to have escaped the rebellion of the Tây Sơn brothers in 1777. لعب الكاهن الفرنسي بينو دو بيهان دورًا رئيسيًا في تاريخ الفيتنامية في أواخر القرن 18 من قبل مصادقة نجوين آنه، وهو من كبار حاكم نجوين وقد هرب من تمرد الاخوة سون تاي في 1777.