Even if the stocks in the funds beat the benchmark index, management fees reduced the returns to investors below the returns of the benchmark. وحتى إذا كانت الأسهم في الصناديق تتفوق على المؤشر القياسي ، فقد خفضت الرسوم الإدارية العوائد على المستثمرين لتكون دون عوائد المؤشر المرجعي.
In 2005 eighty organisations took part in the Disability Standard benchmark providing the first statistics highlighting the UK's performance as a nation of employers. و في عام 2005 شاركت 80 منظمة في معيار العجز القياسي من خلال تقديم الإحصائيات التي تسلط الأضواء على أداء المملكة البريطانية كأمة لأصحاب الأعمال.
It may be used to benchmark the different sales periods and to benchmark the effectiveness of the own sales force with other companies of the same sector. كما يمكن استخدام هذا المعدل لتحديد محلات المبيعات المختلفة وتحديد فاعلية قوى البيع بالمقارنة مع الشركات الأخرى التي تعمل في نفس القطاع.
It may be used to benchmark the different sales periods and to benchmark the effectiveness of the own sales force with other companies of the same sector. كما يمكن استخدام هذا المعدل لتحديد محلات المبيعات المختلفة وتحديد فاعلية قوى البيع بالمقارنة مع الشركات الأخرى التي تعمل في نفس القطاع.
When assessing a brand’s price premium vis à vis multiple competitors, managers can use as their benchmark the average price of a selected group of those competitors. وعند تقييم الفرق بين الأسعار لعلامة تجارية مقارنة بعدد من المنافسين، فإنه بإمكان المدير استخدام متوسط السعر للمجموعة المنتقاة من المنافسين بوصفه سعرًا إرشاديًا.
The introduction of a detailed benchmark for monitoring the performance of the children, allows parents the opportunity to be a part of the learning process taking place and to engage their children. كما يسمح إدخال المعيار التفصيلي لمراقبة أداء الأطفال للآباء بفرصة أن يكونوا طرفًا في عملية التعلم التي تجري ومشاركة أطفالهم.
It was a serious departure from the theme of independence which dominated writers like Qurratulain Hyder and Abdullah Hussain and the theme of existentialism which was the benchmark of modernism. لقد كان خروجاً خطيراً عن موضوع الاستقلال الذي سيطر على الكُتّاب مثل قرطولين حيدر وعبد الله حسين وموضوع الوجودية التي كانت معيار الحداثة.
In this process, data are collected, students are identified using benchmark scores, and measurable goals are set for the next data collection point for those who display difficulties. وفي هذه العملية يتم جمع البيانات ويتم تصنيف الطلاب باستخدام الدرجات القياسية ثم تعيين الأهداف القابلة للقياس من أجل النقطة التالية لجمع البيانات لمن لديهم صعوبات.
In the late 19th century, Austria-Hungary established a geodetic network, for which the elevation benchmark was determined by the Adriatic Sea's average level at the Sartorio pier in Trieste. في أواخر القرن التاسع عشر، أنشأت الإمبراطورية النمساوية المجرية شبكة جيوديسية، والتي بها تم تحديد الارتفاع القياسي حسب مستوى البحر الأدرياتيكي والارتفاع المتوسط على رصيف سارتوريو في تريستا.
Brent crude is still used today as a standard benchmark for pricing oil, although the contract now refers to a blend of oils from fields in the northern North Sea. برنت الخام لا تزال تستخدم اليوم كمعيار المؤشر لتسعير النفط، على الرغم من أن العقد يشير الآن إلى مزيج من الزيوت من حقول شمالية في بحر الشمال .