big gun

• So, Sheriff, Sheriff, you got to fire your big gun finally.
  لذا، مدير الشرطة، مدير الشرطة، اطلقت النار من سلاحك الكبير أخيرا.
• It's time to bring out the big guns
  لقد حان الوقت لإظهار الأسلحة الكبيرة
• That's a big gun for such a little girl.
  ذلك مسدس كبير لفتاة صغيرة
• Finally get this big gun deal locked down.
  أخيراً سنغلق صفقة الأسلحة الكبيرة تلك
• I just-- this [inaudible] big gun to me.
  إنه يبدو مسدساً كبيراً بالنسبة لي
• This is a big guns conversation, isn't it?
  هذه محادثة البندقية الضخمة أليس كذلك؟
• So they sent the big guns to fight because it's a hostile takeover?
  اذا هم ارسلوا الاسلحة الثقيلة للحرب لانه استيلاء بالقوة
• It's not often I get honored by a big gun like a chief inspector.
  انا لا استقبل كل يوم رجل بمنزلتك سيدي المفتش
• You really broke out the big guns with that one, didn't you ?
  انت لبق في الكلام " لاني " كنت احاول فقط
• You talk, uh, to big guns yet?
  الم تكلم الاسلحة الكبيرة حتى الان